LYLAH — Avec ou sans toi (Baby) 가사 및 번역
이 페이지에는 LYLAH의 노래 "Avec ou sans toi (Baby)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as vu tout c’que tu me paye?
Sans me dire ce que tu fais
C’est de la folie !
Baby, je sens que tu me caches des choses
Quand tu rentres dans la nuit
Moi je dors pas et je cris
Est-ce que tu penses à nous?
Moi cette vie là j’en veux pas
J’veux juste pouvoir te garder pour moi
Si tu béton on fait quoi?
Si dans un sal coup j’te perds j’fais quoi?
Si tu sais pas, si tu peux pas
Si tu veux pas t’arrêter là
Si tu sais pas, si tu peux pas
Un jour je partirais sans toi
KAMNOUZE:
Ma fierté m’a engloutie dans des sables mouvants
Lorsqu’on est venus me prendre tout de ma vie d’avant
J’avais goûté au succès je n’pouvais plus retourner taffer
Donc j’ai continué à faire comme si ça marchais
Et depuis tout ce temps j’te fait croire que j’suis en tournée
Alors que c’est l’oseille que je traque toute la journée
On s’est connu au temps d’en bas je sais qu’tu vas pas rester
Alors ne m’empêche pas de faire ce qu’il faut pour remonter
Moi cette vie là j’en veux pas
J’veux juste pouvoir te garder pour moi
Si tu béton on fait quoi?
Si dans un sal coup j’te perds j’fais quoi?
Si tu sais pas, si tu peux pas
Si tu veux pas t’arrêter là
Si tu sais pas, si tu peux pas
Un jour je partirais sans toi
LYLAH:
Baby, souvent tu caches tes blessures
J’ai trouvé du sang sur tes vêtements
Les flics sont venus à la maison
Pour me poser un tas de question
Je tiendrais pas ça c’est sûr
Je vais finir par péter les plombs
Tu me mène trop la vie dure
Retrouveras-tu la raison?
KAMNOUZE:
Je suis coincé entre ma conscience et mon mal de vivre
Comme si on avait arraché la dernière page du livre
J’essaie constamment de combler ce vide
Et perdu dans cet engrenage, ça va trop vite je ne trouve plus de limites
Alors j’comprendrais si tu dois partir
Au pire j’suis trop torturé dans ma tête je vais te faire souffrir
Même si j’essaie des fois d’arrêter
Mon train de vie me rattrape et à chaque foi je dois y retourné
Moi cette vie là j’en veux pas
J’veux juste pouvoir te garder pour moi
Si tu béton on fait quoi?
Si dans un sal coup j’te perds j’fais quoi?
Si tu sais pas, si tu peux pas
Si tu veux pas t’arrêter là
Si tu sais pas, si tu peux pas
Un jour je partirais sans toi
(Merci à lili pour cettes paroles)
가사 번역
나한테 돈 주는 거 다 봤어?
네가 뭘 하는지 말해주지 않고
이건 미친 짓이야!
자기야,나한테서 숨기는게 느껴져
밤에 돌아가면
잠도 안 자고 소리도 질러요
우리에 대해 생각하고 있니?
난 이 삶을 원하지 않아
난 그냥 나 자신에게 당신을 유지 할 수 있기를 바랍니다
당신이 콘크리트 경우,우리는 무엇을해야합니까?
한 번에 널 잃으면 어쩌지?
당신이 모르는 경우,당신이 할 수없는 경우
거기서 멈추기 싫으면
당신이 모르는 경우,당신이 할 수없는 경우
어느 날 나는 당신없이 떠날 것
KAMNOUZE:
내 자존심이 나를 속이려했다.
그들이 내 모든 것을 빼앗으러 왔을 때
나는 미인을 다시 갈 수 없었다 성공을 맛본
그래서 나는 그것이 작동하는 것처럼 행동 유지했다.
그리고 지금까지 내가 투어로 생각하게 만들었잖아
이 소리 동안 나는 하루 종일 사냥
여기 안 계실 거 알아요
그러니 다시 일어나기 위해 내가 하는 일을 막지 마
난 이 삶을 원하지 않아
난 그냥 나 자신에게 당신을 유지 할 수 있기를 바랍니다
당신이 콘크리트 경우,우리는 무엇을해야합니까?
한 번에 널 잃으면 어쩌지?
당신이 모르는 경우,당신이 할 수없는 경우
거기서 멈추기 싫으면
당신이 모르는 경우,당신이 할 수없는 경우
어느 날 나는 당신없이 떠날 것
라일라:
아기,종종 상처를 숨 깁니다
옷에 묻은 피를 찾았어요
경찰은 집에 와서
나에게 질문의 무리를 물어
확실하진 않아요
내 머리를 날려버릴거야.
내 인생을 너무 힘들게 하네
정신 차릴래?
KAMNOUZE:
나는 내 양심과 생활 문제 사이에 갇혀있다
마치 우리가 이 책의 마지막 페이지를 찢은 것처럼
나는 끊임없이 이 공허함을 채우기 위해 노력하고있다
그리고 이 기어에서 분실,너무 빨리거야 나는 더 이상 한계를 찾을 수 없습니다
당신이 떠나야 한다면 이해하겠어요
최악의 경우 나는 내 머리에 너무 고문을 해요 난 당신이 고통을 만들거야
가끔 멈추려고 해도
내 라이프 스타일은 나와 함께 잡는다 내가 돌아 가야 모든 믿음
난 이 삶을 원하지 않아
난 그냥 나 자신에게 당신을 유지 할 수 있기를 바랍니다
당신이 콘크리트 경우,우리는 무엇을해야합니까?
한 번에 널 잃으면 어쩌지?
당신이 모르는 경우,당신이 할 수없는 경우
거기서 멈추기 싫으면
당신이 모르는 경우,당신이 할 수없는 경우
어느 날 나는 당신없이 떠날 것
(이 단어에 대한 릴리 덕분에)