Lyle Lovett — If I Had a Boat 가사 및 번역

이 페이지에는 Lyle Lovett의 노래 "If I Had a Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

If I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we would all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
If I were Roy Rogers
I’d sure enough be single
I couldn’t bring myself to marrying old Dale
It’d just be me and trigger
We’d go riding through them movies
Then we’d buy a boat and on the sea we’d sail
And if I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we could all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
The mystery masked man was smart
He got himself a Tonto
'Cause Tonto did the dirty work for free
But Tonto he was smarter
And one day said kemo sabe
Kiss my ass I bought a boat
I’m going out to sea
And if I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we could all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
And if I were like lightning
I wouldn’t need no sneakers
I’d come and go whenever I would please
And I’d scare 'em by the shade tree
And I’d scare 'em by the light pole
But I would not scare my pony on my boat out on the sea
And if I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we would all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
Just me upon my pony on my boat

가사 번역

내가 배를 가지고 있다면
나는 바다에 갈 것입니다
내가 조랑말을 가지고 있다면
내 배를 타고
그리고 우리는 모두 함께 할 것입니다
바다에 나가
내 배에 조랑말에 나를 따라
내가 로이 로저스였다면
나는 충분히 솔로가 될 것이라고 확신한다
데일이랑 결혼할 순 없었어.
그것은 단지 나와 방아쇠 일 것입니다
우리는 그들을 통해 영화를 타고 갈 것입니다
그 다음 우리는 배를 사고 바다에 우리는 항해할 것입니다
그리고 내가 배를 가지고 있다면
나는 바다에 갈 것입니다
내가 조랑말을 가지고 있다면
내 배를 타고
그리고 우리는 모두 함께 할 수 있습니다
바다에 나가
내 배에 조랑말에 나를 따라
신비 마스크 남자는 영리했다
톤토도 샀어
왜냐하면 톤토는 무료로 더러운 일을 했으니까
그러나 톤토 그는 똑똑했다
그리고 어느 날 케모 사베가 말했다
키스 나 엉덩이 나 샀 보트
나는 바다에 갈거야
그리고 내가 배를 가지고 있다면
나는 바다에 갈 것입니다
내가 조랑말을 가지고 있다면
내 배를 타고
그리고 우리는 모두 함께 할 수 있습니다
바다에 나가
내 배에 조랑말에 나를 따라
내가 번개 같으면
운동화는 필요 없어
언젠간 와서
그늘나무 옆에 겁주겠어
그리고 나는 그들을 전등 기둥에 의해 놀라게 할 것이다
그러나 나는 바다에 내 배에 내 조랑말을 놀라게하지 않을 것이다
그리고 내가 배를 가지고 있다면
나는 바다에 갈 것입니다
내가 조랑말을 가지고 있다면
내 배를 타고
그리고 우리는 모두 함께 할 것입니다
바다에 나가
내 배에 조랑말에 나를 따라
그냥 내 배에 조랑말에 날