Lyle Lovett — Texas Trilogy- Bosque County Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Lyle Lovett의 노래 "Texas Trilogy- Bosque County Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mary Martin was a schoolgirl
Just seventeen or so
When she married Billy Archer
About fourteen years ago
Not even out of high school
Folks said it wouldn’t last
But when you grow up in the country
You grow up mighty fast
They married in a hurry
In March before school was out
Folks said that she was pregnant
«Just wait and you’ll find out.»
It came about that winter
One gray November morn
The first of many more to come
A baby boy was born
And cattle is their game
And Archer is the name
They give to the acres that they own
If the Brazos don’t run dry
And the newborn calves don’t die
Another year from Mary will have flown
Another year from Mary will have flown
Now Billy kept what cattle
His father could afford
Bouncing across the cactus
In a 1950 Ford
The cows were sick and skinny
And the weed was all that grew
But Billy kept the place alive
The only thing he knew
And Mary cooked the supper
And Mary scrubbed the clothes
And Mary busted horses
And blew the baby’s nose
And Mary and a shotgun
Kept the rattlesnakes away
How she kept on smiling
No one could ever say
Now the drought of '57
Was a curse upon the land
No one in Bosque county
Could give Bill a helping hand
The ground was cracked and broken
And the truck was out of gas
And cows can’t feed on prickly pear
Instead of growing grass
Well the weather got the water
And a snake bite took a child
And a fire in the old barn
Took the hay that Bill had piled
The mortgage got the money
And the screw worm got the cows
The years have come for Mary
She’s waiting for them now
가사 번역
메리 마틴이 여학생
그냥 열일곱 정도
때 그녀는 빌리 아처 결혼
약 14 년 전
고등학교도 안 나가고
사람들이 오래가지 않을 거라고 했어요
하지만 네가 시골에서 자라면
당신은 강력한 빨리 성장
그들은 서둘러 결혼
3 월에 학교가 나가기 전에
사람들은 그녀가 임신했다고 말했다
"그냥 기다려 당신은 확인할 수 있습니다.»
그것은 그 겨울에 대해왔다
한 회색 11 월 아침
더 많은 사람들이 올 첫 번째
한 아이가 태어났습니다.
그리고 소는 자신의 게임이다
아처는'아처'
그들은 자신의 에이커에 제공
브라조가 건조하지 않으면
그리고 신생 종아리는 죽지 않습니다
메리에게서 또 다른 년은 비행 할 것이다
메리에게서 또 다른 년은 비행 할 것이다
이제 빌리는 어떤 소를 유지했다
그의 아버지는 감당할 수
선인장을 가로 질러 수신 거부
에서 1950 포드
소는 아픈 마른
그리고 잡초는 성장 모든이었다
하지만 빌리는 그 장소를 살려뒀어요
그가 아는 유일한 것은
그리고 메리는 저녁 식사를 요리했습니다
그리고 메리는 옷을 문질렀다
그리고 메리 체포 말
그리고 아기의 코를 날려버렸죠
그리고 메리와 산탄총
방울뱀 보관
그녀는 미소를 유지 방법
아무도 말할 수 없었다
이제 57 년의 가뭄
저주는 땅에 있었다
보스크 카운티 아무도
빌에게 도움 손을 줄 수 있었습니다
땅이 깨지고 부서졌어
그리고 트럭은 가스가 떨어졌습니다
그리고 소는 의욕적 인 배를 먹을 수 없습니다
잔디를 성장하는 대신
날씨는 물도 있고
그리고 뱀에 물린 아이를 가져 갔다
그리고 오래된 헛간에서 화재
법안이 쌓여 있던 건초를 가져갔어요
저당은 돈을 얻었다
그리고 나사 웜은 소를 얻었다
메리를 위해 세월이 왔다
그녀는 지금 그들을 기다리고 있습니다