Lyle Lovett — Texas Trilogy- Train Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Lyle Lovett의 노래 "Texas Trilogy- Train Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the last time I remember
That train stopping at the depot
Was when me and my Aunt Veta
Came riding back from Waco
I remember I was wearing
My long pants and we was sharing
Conversation with a man
Who sold ball-point pens and paper
And the train stopped once in Clifton
Where my Aunt bought me some ice cream
And my Mom was there to meet us
When the train pulled into Kopperl
But now kids at night break window lights
And the sound of trains only remains
In the memory of the ones like me
Who have turned their backs on the splintered cracks
In the walls that stand on the railroad land
Where we used to play and then run away
From the depot man
I remember me and brother
Used to run down to the depot
Just to listen to the whistle
When the train pulled into Kopperl
And the engine big and shiny
Black as coal that fed the fire
And the engineer would smile and say
«Howdy, how ya fellows?»
And the people by the windows
Playing cards and reading papers
Looked as far away to us
As next summer’s school vacation
가사 번역
마지막으로 기억나는 건
열차가 멈췄어
나와 베타 이모가
와코에서 타고 돌아 왔습니다
내가 입고 있던 기억
내 긴 바지와 우리는 공유했다
남자와의 대화
누가 볼펜과 종이 판매
그리고 기차는 클리프 턴에 한 번 멈췄다
우리 이모가 아이스크림 사준 곳
우리 엄마가 거기 계셔
기차가 코펄에 들어갔을 때
하지만 지금은 밤 휴식 창 조명에서 아이
그리고 열차의 소리는 남아있다
나 같은 사람의 기억에서
누가 쪼개진 균열에 그들의 뒤를 돌았 다
철도에 서 있는 벽에
우리가 연주하고 도망치곤 했던 곳
창고에서 온 남자
나는 나와 형제를 기억한다
창고로 내려가는 데 사용됨
그냥 휘파람을 듣고
기차가 코펄에 들어갔을 때
그리고 엔진 크고 빛나는
불을 피운 석탄처럼 검은 색
그리고 엔지니어는 미소 말할 것입니다
"안녕하세요,여러분?»
그리고 창문 옆 사람들
카드 놀이 및 독서 논문
우리에게 멀리 떨어져 보았다
다음 여름 학교 휴가로