Lyn Collins — Ain't No Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Lyn Collins의 노래 "Ain't No Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away, Lordy, Lordy
But ain’t no sunshine when he’s gone
And Lord knows this house just ain’t no home
Anytime he goes away, yeah, away, yeah yeah
I wonder, I wonder this time where has he gone, oh, yes I do
Somebody tell me this time, where has he gone? Oh Lord
You know that, you that it ain’t no sunshine when he’s gone
And Lord, my house just can’t be a home
When he goes away, yeah
And don’t you know that I know, I know, I know, I want you to believe I know
Said I know, you don’t have to tell me
Don’t you know I know
That I gotta leave that young man alone
'Cause ain’t no sunshine when he’s gone, hey, hey, yeah
You know what? Ain’t no sunshine when he’s gone, oh
All I see is darkness every day, yeah, yeah, yeah
There ain’t no sunshine when he’s gone
And Lord knows this house ain’t no home
Anytime he goes away, oh yeah
Anytime that man goes away, Lord, Lord, for one day
What am I supposed to say? Yeah
Somebody, somebody tell me what do I do when this man goes away? Yeah yeah
Tired of being alone
I gotta get myself somewhere without a man to make me a home
Don’t you know I need somebody, yes I do, yes I do
'Cause I know, I know, I know
가사 번역
그가 사라져 버렸을 때 햇빛이 없어
그가 떨어져있을 때 그것은 따뜻한 아니에요,여보,여보
그러나 그가 사라 졌을 때 햇빛이 없습니다
그리고 주님은 이 집이 아무 집도 아닌 걸 아시지
언제라도 그가 떠나면,그래,그래,그래
나는 그가 오,그래 내가 할 어디로 갔는지,이 시간을 궁금해 궁금해
이번엔 누가 말 좀 해봐요 어디로 간 거죠? 오 주님
당신도 알다시피,당신은 그가 사라 졌을 때 햇빛이 아니라는 것을 알고 있습니다
그리고 주님,내 집은 집이 될 수 없습니다
그가 떠날 때,그래
그리고 당신은 내가 알고,나도 알아,알아,난 당신이 내가 알고 믿고 싶어 몰라
알아,나한테 말할 필요 없어
내가 아는 거 몰라?
그 젊은이를 혼자 내버려둬야 한다고
왜냐면 그가 떠나면 햇살도 안 나니까,이봐,그래
그거 알아? 그가 사라 졌어요 때 햇빛이 없습니다,오
매일 어둠만 보이죠
그가 사라지면 햇빛이 없어
그리고 주님은 이 집이 집이 아니란 걸 아실 겁니다
언제 그는 오,그래,멀리 간다
그 사람이 사라지면 언제라도,주여,주여,언젠가
내가 뭐라고 말해야 하지? 그래,그래
누군가,이 사람이 사라지면 내가 어떻게 할까? 그래,그래
혼자 있다는 피곤
나 혼자 집에 갈 사람 없는 데로 갈 거야
누구 필요하다는 거 몰라?
왜냐면 난 알아,알아,알아