Lynda Lemay — C'est comme ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "C'est comme ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au bout du chemin, y a mes souvenirs
Y a un jardin à entretenir
C’est d’autres doigts qu’les miens
Qui feront les choses
Je serai pas là pour voir s’ouvrir les roses
Au bout du chemin, sur le gazon
Y a un petit chien qui jappe mon nom
C’est d’autres doigts qu’les miens
Qui le caresseront
Je serai plus là pour lancer son bâton
C’est comme ça
Y a rien à dire
Sitôt qu’c’est l’heure, on doit partir
On s’casse le cœur comme une tirelire
On laisse derrière c’qu’on a d’plus cher
Et on recommence ailleurs
C’pas vrai qu’on meurt
Au bout du chemin, sur le terrain, y a une vieille barque
Couchée dans l’foin, elle se souvient d’son plus grand lac
Comme elle, j’ai soif, je craque
Je deviens sèche
Je serai plus là pour la partie de pêche
C’est comme ça
C’est bien dommage
Sitôt qu’c’est l’heure, on ferme sa gueule
On remet son cœur dans ses bagages
On s’en va, les yeux
Comme des rivières
Refaire sa vie seul
Puisqu’y a jamais rien d’autre à faire
On laisse derrière
C’qu’on a de plus cher
Et on recommence
On recommence
C’pas vrai qu’on meurt
가사 번역
길 끝에 내 기억들이 있어
유지해야 할 정원이 있습니다
그것은 내 손가락보다 다른 손가락입니다
누가 일을 할 것인가
장미를 보러 온 게 아니에요
길 끝에 잔디 위에
내 이름을 부르는 작은 개가 있다.
그것은 내 손가락보다 다른 손가락입니다
누가 그를 애무 할 것인가
나는 그의 막대기를 던져 여기에 없을 것입니다.
그것은 다음과 같습니다
할 말이 없어
때가 되면 떠나야 해
우리는 돼지 저금통처럼 우리의 마음을 휴식
우리는 우리가 더 비싼 무엇을 뒤에 둡니다
그리고 우리는 다른 곳에서 시작합니다
우리가 죽는 건 사실이 아니야
길 끝에 오래된 보트가 있어요
건초에 누워,그녀는 그녀의 가장 큰 호수를 기억
그녀처럼 목말라 균열
나는 건조 얻고있다
낚시하러 가지 않을게요
그것은 다음과 같습니다
그건 너무 나쁘다.
때가 되면 입 다물어
우리는 그의 심장에 그의 짐을 넣었습니다
가자,눈
강처럼
혼자 자신의 삶을 되풀이
할 일이 결코 없기 때문에
우리는 뒤에 둡니다
더 비싼 것은 무엇입니까
그리고 우리는 다시 시작합니다
다시 해보자.
우리가 죽는 건 사실이 아니야