Lynda Lemay — Chaque fois que le train passe 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Chaque fois que le train passe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l’temps qu’la rivière coule
Elle y pense dans la rue et dans la classe
En pleine solitude et en pleine foule
Elle y pense chaque fois que le train passe
Et puis sur chaque pont qu’elle traverse
Chaque fois qu’elle refoule ou qu’elle renverse
Une larme d’enfant et de détresse
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l’temps dans la voiture
Derrière ses parents qui la conduisent
À l'école, au marché ou à l'église
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l’temps à la maison
Quand elle ouvre le tiroir des rasoirs
Ou la petite porte des flacons
Elle y pense chaque fois que le train siffle
Cahque fois qu’elle essaie d’aller moins mal
Chaque fois qu’elle avale ou qu’elle renifle
Une dose à grimper sur les étoiles
Elle y pense chaque fois que la train passe
Chaque fois qu’un regard tombe sur elle
Chaque fois qu’elle tombe sur le regard
Que le regard ne l’a pas trouvé belle
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l’temps qu’la rivière fuit
Elle voudrait s’envoler dans l’espace
Elle voudrait s’enfoncer dans l’oubli
Elle y pense tout l’temps qu’elle se sent laide
Elle y pense chaque fois qu’elle voit sa mère
Se ruiner la vie pour lui venir en aide
Alors qu’elle pourra jamais rien y faire
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l’temps qu’l’océan danse
À marée haute comme à marée basse
Au début comme à la fin des vacances
Elle y pense et pourtant, elle se retient
Elle y pense et pourtant, loin et dedans
Chaque foutue fois que passe le train
Elle a pas envie de s’planter devant
Elle y pense chaque fois mais elle attend
À deux pas de ces rails qu’elle connaît bien
Elle y pense chaque fois mais elle attend
De trouver la façon d’y penser moins
Elle attend qu’on lui vide sa cargaison
Et que dans le courant d’un grand fou rire
En voyant s'éloigner l’dernier wagon
Elle oublie de penser qu’elle veut mourir
가사 번역
기차가 지나갈때마다 생각해
그녀는 강이 흐르는 모든 시간에 대해 생각
길거리와 교실에서
고독과 전체 군중
기차가 지나갈때마다 생각해
그리고 모든 다리에서 그녀는 교차합니다
그녀가 뒤로 밀거나 뒤집을 때마다
아이의 눈물과 고통
기차가 지나갈때마다 생각해
차 안에서 항상 그렇게 생각하죠
그녀의 부모 뒤에 누가 그녀를 운전
학교,시장 또는 교회
기차가 지나갈때마다 생각해
그녀는 집에서 그것에 대해 모든 시간을 생각
그녀가 면도기 서랍을 열 때
또는 작은 병 문
그녀는 그것에 대해 기차 휘파람 때마다 생각
그녀가 더 나빠지려고 할 때마다
그녀가 삼키거나 냄새를 맡을 때마다
별을 오르는 복용량
기차가 지나갈때마다 생각해
표정이 그녀를 덮칠 때마다
그녀는 모습에 떨어질 때마다
그 표정은 그것을 아름다운 찾을 수 없습니다
기차가 지나갈때마다 생각해
그녀는 강이 도망칠 때마다 그것에 대해 생각합니다
우주로 날아가고 싶대
그녀는 망각에 침몰 하 고 싶습니다
그녀는 그것에 대해 생각 모든 시간을 그녀는 추한 느낌
그녀는 그녀의 어머니를 볼 때마다 그것에 대해 생각합니다
그를 돕기 위해 자신의 삶을 망치고
그녀는 그것에 대해 아무것도 할 수 없지만
기차가 지나갈때마다 생각해
바다춤도 출 때마다 생각해
조수가 높고 낮음
는 시작 및 휴일의 끝에서
그녀는 그것에 대해 생각하고 그럼에도 불구하고 그녀는 다시 보유하고있다
그녀는 그것에 대해 생각하고,아직 멀리서
기차 통과 할 때마다 빌어 먹을
앞에선 사고 싶지 않대요
그녀는 그것에 대해 모든 시간을 생각하지만 그녀는 기다립니다
그 레일에서 돌을 던져 그녀는 잘 알고 있습니다
그녀는 그것에 대해 모든 시간을 생각하지만 그녀는 기다립니다
더 적은을 생각하는 방법을 찾기 위하여
화물을 비워주길 기다리고 있어
그리고 그 큰 웃음의 스트림에
마지막 차를 보는 것은 멀리 이동
그녀는 그녀가 죽고 싶어 생각하는 잊어 버려