Lynda Lemay — Charlot 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Charlot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les grands que je connais
Ils gardent tout le temps
Tout près de leur argent
Dans leurs porte-monnaie
Une photo d’enfant
Là il avait cinq ans
Maintenant il en a huit
Eh que le temps passe vite
Les grands que je connais
Pleurent à gros sanglots
S’il faut que leur cadet
Coupe-vent sur le dos
Entre en maternelle
Ou se fasse des bobos
Les grands ça se permet
D’avoir le cœur gros
Mais moi je me gardais
Toujours une petite gène
Puis si je te montrais
J’voulais pas que ça traîne
C’est pas long que ta photo
Elle reprenait le trajet
Vers mon porte-monnaie
Toi qui étais si beau
Moi à être écoutée
J’aurais parlé de toi
A m’en essouffler
Partout sur les toits
Des fois je me retenais
Pis je gardais pour moi
Combien je t’aimais
T’sais ça ne se disait pas
Pourtant tu étais petit
Tu tenais dans ma main
Quand je t’ai accueilli
Dans mon quotidien
Je t’ai vu grandir
Et semaine après semaine
Je t’ai laissé dormir
Ta tête contre la mienne
On se levait le matin
Je remplissais ton plat
Puis je remplissais le mien
Puis on déjeunait
Tu te jetais dans mes bras
Quand il fallait que je m’en aille
Tu voulais donc pas
Que je parte au travail
Puis là au travail
Ben je pensais à toi
En passant le rouleau
Sur ma jupe en soie
Puis le soir je m’arrêtais
À l’animalerie
T’acheter des jouets
T’acheter des gâteries
Les grands que je connais
Quand il arrive un drame
Il y a le monde au complet
Qui se rue sur leurs larmes
Il y a des bouquets de fleurs
Des cartes à la tonne
S’il faut que leur bonheur
S'écarte et s’endorme
Toi mon petit têtu
Toi mon doux complice
Ca y est je t’ai perdu
Puis je suis seule à être triste
Il y a tellement de rapaces
Qui conduisent trop vite
Pour les petits de ta race
Il n’y a pas de délit de fuite
T’as pris tes deux pattes
Les deux qui te restaient
Puis tu t’es traîné
Jusque sous le buisson
La voisine d’en face
T’as vu de son balcon
C’est comme ça que je t’ai retrouvé
Mon pauvre chaton
Les grands que je connais
Laissent pas leurs petits
Courir dans les rues
Quand s’en vient la nuit
Mais il n’y aura personne
Pour me dire «c'est pas ta faute»
Il faudra que je me pardonne
Un jour ou l’autre
Les grands que je connais
Ils gardent tout le temps
Dans leurs porte-monnaie
Leurs plus belles photos
Qu’ils tendent à bout de bras
Vers le premier venu
Qui se dira tout bas
«Le mien est plus beau»
Ben moi ta photo
Je la garderai sur moi
Malgré ce qu’on pensera
Malgré les ragots
Quand je la montrerai
Ben les yeux dans l’eau
Fièrement je dirai
«Il s’appelait Charlot»
가사 번역
내가 아는 위대한 것들
그들은 모든 시간을 유지
그들의 돈에 가까운
그들의 지갑에
아이 사진
그는 다섯 살이었다
이제 그는 여덟
어 그 시간이 빨리 통과
내가 아는 위대한 것들
큰 흐느낌으로 울고
이 필요한 경우 자신의 생도
뒤에 방풍
유치원 입력
또는 자신의 바보를 만들
큰 것은 허용
큰 마음을 가지고
그러나 나는 나 자신을 지켰다
항상 작은 유전자
그럼 보여준다면
나는 그것이 끌기를 원하지 않았다.
그것은 당신의 사진이 오래 아니다
그녀는 돌아 오는 길에 있었다.
내 지갑에
넌 정말 아름다웠어
내가 듣고 할
당신 얘기를 했을 거예요
숨도 못 쉬겠어
지붕에 어디에나
때때로 나는 다시 개최
그러나 나는 나 자신에게 그것을 유지했다.
내가 널 얼마나 사랑했는지
그런 말은 안 했어
근데 넌 작았잖아
당신은 내 손에 개최
내가 당신을 환영 할 때
내 일상 생활에서
네가 자라는 걸 봤어
그리고 주 후에 주
자게 뒀어
내 머릿속에 대한 네 머리
우리는 아침에 일어날 것입니다
네 접시를 채우고 있었어
그 때 나는 나의 것을 채웠다
그리고 점심을 먹었지
당신은 내 팔에 자신을 던졌다
내가 떠나야 할 때
그래서 당신은 원하지 않았다
내가 일하러 갈 때
그런 다음이 직장에서
글쎄,난 당신에 대해 생각했다.
롤 전달
내 실크 스커트에
그럼 저녁에 나는 중지 것
애완동물 가게
당신에게 장난감을 구입
취급 구매
내가 아는 위대한 것들
드라마가 일어날 때
전 세계가 있어요
누가 자신의 눈물에 투쟁
꽃다발이 있다
톤당지도
그것은 필요한 경우 그 자신의 행복
멀리 이동하고 잠
고집이 좀 세네
당신 나의 달콤한 공범
그게 다야. 널 잃었어
그럼 난 혼자 슬퍼
너무 많은 맹금류가 있습니다
누가 너무 빨리 운전
네 종족들을 위해
탈출의 범죄는 없다
두 발을 다 드셨죠
당신이 떠난 두 사람
그럼 당신은 자신을 드래그
수풀 아래
옆집 이웃
당신은 그의 발코니에서 보았다
그래서 널 찾았지
불쌍한 내 새끼 고양이
내가 아는 위대한 것들
그들의 작은 것들을 두지 마십시오
거리에서 달리기
밤이 되면
그러나 아무도 없을 것입니다
"네 잘못이 아니야"»
나 자신을 용서해야 해
어느 날 또는 다른
내가 아는 위대한 것들
그들은 모든 시간을 유지
그들의 지갑에
그들의 가장 아름다운 사진
그들은 팔의 길이에 밖으로 도달
첫 번째 올 사람에
누가 낮은 말할 것이다
"내 것이 더 아름답다»
벤 나 귀하의 사진
나한테 맡겨
우리가 생각하는 것에도 불구하고
소문에도 불구하고
내가 그것을 보여줄 때
벤 눈 물
자랑스럽게 내가 말할 것이다
"그의 이름은 샬롯이었다»