Lynda Lemay — J'ai jamais dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "J'ai jamais dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai jamais dit qu’j’tais jalouse
J’ai jamais dit que j’avais peur que tu partes
J’ai trimbal les caisses de douze
Sans dire un mot je t’ai regard jouer aux cartes
Et puis
J’ai jamais dit qu’a faisait pas mon bonheur
De te voir remplir autant de cendriers
Tu m’as jamais vu le visage tout en pleurs
J’ai jamais dit que j’ai dj pleur
Mais peut-tre que j’aurais d
J’ai jamais dit qu’j’tais fragile
J’ai jamais dit que a me faisait du chagrin
Si tu partais trois jours de file
Je sais pas o voir je sais pas quels copains
Et puis
J’ai jamais dit que j’avais le coeur tout en miettes
Si tu sortais sans venir m’embrasser
Y a jamais rien que j’ai voulu que tu promettes
J’ai jamais dit qu’j’voulais des bbs
Mais peut-tre que j’aurais d
J’ai jamais dit que je voulais plus
Que la p’tite vie qu’tu voulais bien que j’partage
J’me suis promene en autobus
J’ai jamais dit que j’voulais partir en voyage
Et puis
J’ai jamais parl de robe blanche
Jamais voulu te voir mal l’aise
J’ai jamais dit qu’j’aimais la danse
J’t’ai jamais dit s’sortir de ta chaise
Mais peut-tre que j’aurais d
C’est ce qu’elle a fait je suppose
Celle devant qui tu te tranes aujourd’hui
Croulant sous tes gerbes de roses
Plutt ridicule dans tes beaux habits
Pour elle, t’es devenu presque sobre
Tu l’as mme suivie jusqu’l’glise
C’est elle qui t’as parl de la robe
Mais suffisait-il que j’te le dise
Je t’aime
가사 번역
질투한다고 한 적 없어
네가 떠날까봐 걱정했다고 말한 적 없어
나는 12 의 경우를 trimbal
한 마디도 없이 네가 카드 치는 걸 봤어
그리고 나서
내 행복이 아니라고 한 적 없어
많은 재떨이들을 채우려고
내 얼굴이 우는 거 본 적 없어?
내가 울고 있다고 한 적 없어
하지만 어쩌면 나는 d 를 가질 것이다
난 연약하다고 말한 적 없어
아프다고 한 적 없어
만약 3 일 연속으로 떠난다면
나는 어느 친구를 모른다.
그리고 나서
마음이 아프다고 한 적 없어
키스 안하고 나갔으면
내가 원했던 건 아무것도 없어
난 bbs 를 원한다고 한 적 없어
하지만 어쩌면 나는 d 를 가질 것이다
나는 더 많은 것을 원한다고 결코 말하지 않았다
네가 내게 나누고 싶었던 그 작은 삶을
나는 버스로 걸어 갔다.
여행 간다고 한 적 없어
그리고 나서
흰 드레스 얘긴 안 했어
널 불편하게 보고 싶지 않았어
나는 춤을 좋아 말한 적이 없다
의자에서 나가라고 한 적 없어
하지만 어쩌면 나는 d 를 가질 것이다
그녀가 그런 것 같아요.
오늘 당신 앞에 앉아있는 사람
장미 한 송이 아래에서 무너져
당신의 아름다운 옷에 오히려 말도 안되는
그녀를 위해,당신은 거의 술에 취해했습니다
글라이스까지 따라갔잖아
그 드레스에 대해 말한 건 그 여자야
하지만 내가 너한테
나는 당신을 사랑 해요