Lynda Lemay — Jamais fidèle 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Jamais fidèle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je serai jamais fidèle aux hommes que j’aime
J’me ferai jamais belle pour un seul et même
J’ai le regard trop large pour pas voir ailleurs
J’aurai toujours le cœur séparé en plusieurs
J’aurai jamais trop peur et jamais trop de peine
L’amour qui me surprend jamais ne m’enchaîne
J’me prends toujours le cœur au charme de quelqu’un
Suffit d’un nouveau look ou d’un nouveau parfum
A la minute ultime ou je me dégoûterais
Danse le plus sublime sourire discret
Sur un visage d’ange apparu par hasard
Et fallait qu’il me passe en dessous du regard
Je promets de mes yeux c’que j’ai déjà promis
C’que j’ai déjà donné et mille fois repris
C’est pas que j’aime pas, c’est que j’aime souvent
C’est que j’aime, chaque fois, pas très longtemps
Je serai jamais fidèle aux hommes que j’aime
J’me ferai jamais belle pour un seul et même
J’ai le regard trop large pour pas voir ailleurs
J’aurai toujours le cœur séparé en plusieurs
Faudrait jamais me croire lorsque mes yeux brillent
Si vous saviez la salive que je gaspille
À raconter si fort que ma flamme vacille
Mes rêves d’une géante et solide famille
Lorsque j’m’arrête un peu pour me faire la morale
Y a ce dieu au physique d’un joueur de football
Qui s'élance avec grâce dans mon champ de vision
La formule est magique, je me change en ballon
C’est toujours un peu plus fort que ma volonté
Que mes résolutions, que mon moi tout entier
Il pourrait bien me plaire sans que je le provoque
Mais ça m’met en colère quand c’est pas réciproque
Je serai jamais fidèle aux hommes que j’aime
C’est pas que j’m’en vante, c’est que je m’en confesse
J’ai à cœur votre estime et je sais que j’y baisse
J’voulais pas y arriver, mais c’est ma conclusion
Je serai jamais bonne à aimer pour de bon
가사 번역
나는 내가 사랑하는 남자에게 신실하지 않을 것이다
나는 하나 같은 아름다운 결코 보이지 않을 것이다
내 눈은 다른 곳에서는 볼 너무 넓은 있습니다
나는 항상 마음을 여러 가지로 분리 할 것이다
나는 결코 너무 두려워하지 않고 결코 너무 미안하지 않을 것이다
나를 놀라게 하는 사랑은 결코 나를 사슬로 매지 않는다
난 항상 누군가의 매력에 내 마음을
그냥 새로운 모습 또는 새로운 향수
막판에 아니면 역겨워질 거야
가장 숭고한 신중한 미소를 춤을 추십시오
천사의 얼굴에 우연히 등장
그리고 그는 내 눈 아래 통과했다
나는 이미 약속 한 내 눈으로 약속
나는 이미 준 천 번 다시 촬영
그것은 내가 그것을 좋아하지 않는 것이 아니다,나는 종종 그것을 좋아한다는 것입니다
매번 마음에 들어
나는 내가 사랑하는 남자에게 신실하지 않을 것이다
나는 하나 같은 아름다운 결코 보이지 않을 것이다
내 눈은 다른 곳에서는 볼 너무 넓은 있습니다
나는 항상 마음을 여러 가지로 분리 할 것이다
내 눈이 빛날 때 날 믿지 마
내가 낭비하는 타액을 안다면
내 불꽃이 흔들리고
거대하고 단단한 가족의 내 꿈
나는 잠시 동안 정지 할 때 도덕적 얻을 수 있습니다
축구 선수 체격에 하느님이 계십니다
내 시야에서 우아하게 치솟는 사람
공식은 마술,나는 풍선으로 변화합니다
그것은 항상 내 의지보다 조금 더 강하다
내 해상도 즉,내 전체 자기
나는 그것을 자극하지 않고 그것을 잘 좋아할 수 있습니다
그러나 그것은 상호가 아닐 때 나를 화나게 만든다
나는 내가 사랑하는 남자에게 신실하지 않을 것이다
그것은 내가 자랑 아니에요,그것은 내가 고백합니다
나는 당신의 존중을 걱정하고 나는 그것을 위해 떨어지고있어 알고
나는 그것을 만들고 싶지 않았다,그러나 그것은 나의 결론이다.
영원히 사랑할 순 없어