Lynda Lemay — Je parle flou 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Je parle flou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je parle flou, avec des mots et du papier
Je brouille tout, et c’est à toi de deviner
J’ai jamais eu l’cran d’effacer
Et quand j’essaie de raturer
J’ai des regrets
J’laisse rien passer sans penser
Qu’y aura plus rien d’aussi sensé
J’laisse pas passer l’passé, je le retiens
Tu sais, je me souviens
Je parle flou, avec des nuages d’idées
Je brouille tout; j’ai la manie de barbouiller
Je prends plaisir à déguiser
Les gros secrets que je veux livrer
J’ai des regrets
J’te lance un barbo sans lumière
En espérant qu’tu y vois clair
J’laisse pas passer l’passé, je le retiens
Tu sais, je me souviens
Je parle flou, et c’est à toi de préciser
Je brouille tout; il ne te reste qu'à fouiller
J'écris des mots comme je t’aimais
Des mots confus qui disent vrai
J’ai des regrets
J’peux rien avouer, j’peux qu’insinuer
Crier ton nom sans prononcer
Te renier au moindre éclat
Des yeux de ceux qui me côtoient
Je parle flou; je mets de l’ombre sur ma voix
Je brouille tout; je tourbillonne et tu te noies
Dans mes brouillons qui déraisonnent
Tout ce papier que je chiffonne
Avec regret
Ces mots auxquels je me cramponne
Jusqu’au moment où j’abandonne
Je parle flou, je parle flou, je parle flou
Puis je me tais
J’ai des regrets… des regrets… regrets…
가사 번역
나는 단어와 종이,흐릿 말
나는 모든 것을 혼란스럽게하고 있으며,그것은 당신에게 달려 있습니다
나는 결코 지울 배짱이 없었다
그리고 내가 깨우려고 할 때
나는 후회
나는 아무 생각없이 통과 할 수 없습니다
그렇게 현명한 것은 아무것도 없을 것입니다
과거로 돌아가지 못하게해.
알잖아,기억나
나는 아이디어의 구름,흐릿 이야기
나는 모든 것을 흐리게;나는 번짐의 습관이
나는 위장을 즐긴다
내가 제공 할 큰 비밀
나는 후회
불도 없이 야만인을 던져주지
당신이 그것을 명확하게 볼 수 있기를 바랍니다
과거로 돌아가지 못하게해.
알잖아,기억나
나는 흐릿 이야기 해요,그리고 명확히 당신에게 달려 있습니다
나는 모든 스크램블링 해요;당신이해야 할 모든 검색입니다
널 사랑했던 것처럼 말하는 거야
사실 말을 혼란 단어
나는 후회
나는 아무것도 인정할 수 없으며 단지 암시 할 수 없다
말하지 않고 당신의 이름을 비명
조금 희미한 빛에서 자신을 거부
내 눈앞에서
나는 흐릿하다;나는 내 목소리를 통해 그림자를 캐스팅
나는 모든 흐림;나는 소용돌이 당신은 익사
내 초안 안에 불합리한
내가 crumple 이 모든 종이
후회와 함께
내가 집착하는 그 단어
내가 포기하는 순간까지
나는 흐림을 말하고있다,나는 흐림을 말하고있다,나는 흐림을 말하고있다
그럼 난 닥쳐
나는 후회가있다... 후회... 후회…