Lynda Lemay — J'tai pas entendu 가사 및 번역

이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "J'tai pas entendu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

J’avais déjà gonflé mes seins
Pour ta p’t’ite bouche à nourrir
Moi j'étais sûre que t'étais bien
Qu’t’avais pas envie d’partir
J’avais déjà gonflé mon corp
Pour qu’t’aies pas d’mal à grandir
Moi j'étais sure que t'étais fort
J’t’ai pas entendu mourir
Moi j'étais sûre que mes enfants
N’auraient ni faim, ni mal, ni froid
Même pas l’temps de crier «maman»
Que j’les aurais eu dans mes bras
Je sais même pas si t’as eu peur
J’t’ai laissé tout seul souffrir
Est-ce que c’est parce que j’ai pas d’coeur
Qu’j’tai pas entendu mourir

가사 번역

나는 이미 내 가슴을 부어했다
당신의 작은 입이 먹이를 위해
난 당신이 괜찮다고 확신했다.
네가 떠나고 싶지 않다는 걸
나는 이미 내 몸을 팽창했다
그래서 당신은 문제가 성장이 없습니다
난 당신이 강한 확신했다
죽는 소리 못 들었어
나는 내 아이들을 확신했다
배고프거나,아프거나,차갑지 않을 것입니다
"엄마"라고 외칠 시간도 없어»
내 품에 안았을 거라고
네가 무서웠는지도 모르겠어
널 고통받게 내버려뒀어
난 심장이 없기 때문이야?
네가 죽는 소리가 안 들려