Lynda Lemay — L'Abri 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "L'Abri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est tout les coups de feu et en dessous des flammes
C’est en dessous de ceux qui ont tenu les armes
Qu’on s’est cachés
Car la peur était bleue et le ciel était pâle
Car le monde était vieux et la guerre mondiale, on s’est cachés
Car on avait le choix et perdu le moral
Car on avait le doigt qui donnait le signal, on s’est cachés
En dessous des enfants qui ont versé des larmes
En dessous de ce vent qui a éteint le drame, on s’est cachés
Un trou dans la plnnète en dessous de la tempête
L’abri, prison des rêves, passions qui crèvent
Raison qui tourne à la folie
L’abri, se change en piège, dieu nous protège
On assassine la vie
C’est en dessous d’un fleuve qui a coulé rouge
C’est a lui qu’on s’abreuve et grâce a lui qu’on bouge
On a gagné
C’est en dessous du champ de cendres et de poussières
Qui n’offre de moisson qu’un souvenir d’hier, on a gagné
C’est en dessous du plus énorme des déserts
C’esst au fond d’un cratère et loin de la lumière, qu’on a gagné
Un trou dans la planète en dessous de la défaite
On est vivants, les survivants
Qu’est-ce qu’il nous reste en attendant
Qu’est-ce qu’on attend, pourquoi j’ai froid
J’ai peur
C’est en dessous du front en dessous des paupières
Qu’on a caché profond un peu trop de colère on est tout seul
Dans un abri du corps on a ligoté l'âme
Et puis face à la mort, voila qu’on la réclame, on est tout seul
Comme un trou dans la tête dès qu’on touche à la gachette
가사 번역
그것은 모든 샷 그리고 불 아래입니다
무기를 쥐고 있던 자들 아래에 있습니다
우리가 숨긴
두려움은 파랗 하늘은 옅은
왜냐하면 세상은 오래되었고,세계 대전,우리는 숨었기 때문이다
왜냐면 우린 선택권이 있고 사기를 잃은 거지
우리는 신호를 준 손가락을 가지고 있기 때문에,우리는 숨겼다
눈물을 흘리는 아이들 아래
드라마를 진화하는 이 바람 아래에서,우리는 숨겼습니다
폭풍 아래 폭풍에 구멍
쉼터,꿈의 감옥,죽을 열정
광기로 변하는 이유
쉼터,함정으로 변해,하나님은 우리를 보호합니다
우리는 생활을 살인합니다
그것은 붉은 침몰 한 강 아래에 있습니다
우리가 마시는 것은 그에게,그리고 그 덕분에 우리는 이동
우리는 이겼습니다
그것은 재와 먼지의 분야의 밑에 있습니다
누가 어제 수확을 제공,우리는 원
사막에서 가장 거대한 곳입니다.
분화구 바닥과 빛으로부터 떨어져 우리가 이겼다
이 행성 아래 한 구멍 패배
우린 살아있어,생존자들
그동안 우리에게 남은 것은
우리는 무엇을 기다리고 있습니다,내가 차가운 이유
나는 무서워
그것은 눈꺼풀의 밑에 이마의 밑에 있습니다
우리가 너무 많은 분노를 깊이 숨겼다는 것을
시체 보호소에서 우리는 영혼을 묶었습니다
그리고 죽음의 얼굴에,여기에서 우리는 그것을 요구,우리는 모두 혼자입니다
방아쇠를 당기기 전에 머리에 구멍처럼