Lynda Lemay — Montre-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Montre-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’vois qu’le côté de toi qui rit
Montre-moi le côté qui pleure
Montre-le moi, je t’en supplie
C’est trop fragile, ce bonheur
J’vois qu’le côté de toi charmeur
Montre-moi le côté vielli
Montre-moi le côté qui meurt
De s'être blasé de la vie
J’vois qu’le côté de toi gentil
Montre-moi le côté menteur
Dis-moi que tu m’auras trahie
Montre-moi toutes les erreurs
J’vois qu’le côté de toi rêveur
Montre-moi le côté pratique
Montre-le l’envers des couleurs
Et dis moi que rien n’est magique
J’vois qu’le côté de toi qui m’aime
Montre-moi celui qui en doute
Dis-moi les femmes par dizaines
Qui te feraient quitter ma route
J’vois qu’le côté de toi fêtard
Montre-moi le ôté qui boude
Celui qui a plus l’goût de me voir
Le tonnerre après le coup de foudre
J’vois qu’le côté de toi patient
Montre-moi le côté qui rage
Le côté qui grince des dents
Et qui en peut plus d’mon bavardage
J’vois qu’le côté de toi brûlant
Montre-moi le côté glacé
Jette-moi cet œil indifférent
Qu’ton clin d'œil veut dissimuler
J’vois qu’le côté de toi qui brille
Montre-moi le côté rouillé
Dis-moi le nombre de béquilles
Que ça te prend pour bien rouler
J’vois qu’le côté de toi visible
Montre-moi le côté secret
Montre-moi le centre de ta cible
Que mon regard puisse y plonger
J’vois qu’le côté de toi jaseur
Montre-moi l’or de ton silence
Fais-moi d’la place à l’intérieur
De tout c’que t’es qui n’a pas d’sens
J’vois qu’le côté de toi qui gagne
Montre-moi le côté perdant
Montre-moi ta honte et ta hargne
Et les plus vilains sentiments
J’vois qu’le côté que j’veux bien voir
Impose-moi l’autre s’il-te-plaît
J’voudrais, avant qu’il soit trop tard
Te dire «je t’aime…» pour de vrai
가사 번역
네 옆이 웃는구만
울어봐
보여줘,이렇게 빌게
너무 약해,이 행복
그 쪽 매력덩어리가 보여
비엘리 쪽 보여줘
죽어가는 면을 보여줘
인생에서 쫓겨나는 것
네 좋은 면이 보여
거짓말하는 쪽을 보여줘
날 배신할 거라고 말해줘
나에게 모든 실수를 보여
네 몽상가 옆에 있는 게 보여
나에게 실제적인 측면을 보여
색상 반전 보이기
그리고 아무것도 마법 없다는 것을 말해
날 사랑하는 네편이 보여
의심하는 걸 보여줘
수십 나에게 여성을 말해
그건 내 방식에서 당신을 얻을 것
난 당신 파티편이 보여
화나는 거 보여줘요
날 좀 더 볼 수 있는 사람
번개 후 천둥
환자분 편을 보니
성난 면을 보여주세요
치아를 갈기 측면
누가 내 수다의 더 많은 수 있습니다
불타오르는 네 편이 보여
얼음 쪽 보여줘
나에게 그 무관심 눈을 던져
윙크가
네 옆에 빛나는 게 보여
녹슨 쪽 보여줘
목발 수를 말해
그것은 당신이 잘 타고 소요
네 눈에 보이는 면이 보여
비밀 쪽 보여줘
목표의 중심을 보여줘
내 시선이 그것을 뛰어들 수 있을까요
너 같은 게 보여
침묵의 금을 보여줘
안에 좀 비켜주세요
네가 그런 존재라곤 말이 안 돼
네가 이기면
지는 쪽을 보여줘
당신의 수치와 분노를 보여주세요
그리고 가장 나쁜 감정
나는 내가보고 싶은 측면을 볼
다른사람한테 부과해 주세요.
너무 늦기 전에 나는 바랍니다
"사랑해"라고 말하려고.."진짜