Lynda Lemay — Ne t'en va pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Ne t'en va pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne t’en va pas
J’me suis pas préparée du tout
À t' regarder
Plonger à pieds joints dans ce trou
Creusé pour toi
Et au-d'ssus duquel un curé
Te survivra
En prônant des absurdités
Je hais déjà
Celui qui aurait maquillé
D’un teint trop mat
Ton doux visage inanimé
Ne t’en va guère
Je n' connais même pas les fleurs
Que tu préfères
Pour te les j’ter par dessus coeur
Ne t’en va pas
Te confiner aux oubliettes
Je n' suis pas prête
À te coiffer de cette croix
Où l’on aurait
Gravé ton nom avec des dates
Que l’on plant’rait
Comme un vulgaire plant d' tomates
Ne t’en va pas
Nourrir ce grand champ de squelettes
Ne t’en va pas
Ne fais pas çà, ce s’rait trop bête
Vas-y, respire
N'écoute pas ces maudits docteurs
Qui traitent ton coeur
Comme un fossile, comme un souv’nir
Ne t’en va pas
Çà f’rait trop d' monde à consoler
Tant pis pour toi
T’avais qu'à pas tant nous aimer
J' t’achèterai pas
De jolie boîte en bois verni
Reviens chez toi
Dans ta maison et dans ton lit
Dis-moi quel ange
Dis-moi quelle volonté divine
Voudraient qu' tu manges
Des pissenlits par la racine
Çà doit déjà
Être bourré d'âmes au firmament
Et t’as pas l' droit
D’abandonner femme et enfants
Vas-y, bats-toi
T’es un vrai lion, sors-nous tes griffes
Ne t’endors pas
À l'étage des soins intensifs
C’est pas ton heure
Et çà n’est pas demain la veille
Que ton grand coeur
Aura à c' point besoin d' sommeil
Ne t’en va pas
J’vais t’en payer des grands voyages
Où tu voudras
Au Grand Canyon ou à la plage
Mais pas là-bas
Où l' monde débarque sans bagages
Je sais qu' t’es pas
Encore rendu au bout d' ton âge
C’est pas fatal
Simplement parce que c’est critique
Je sais qu' t’as mal
Je suis peut-être égocentrique
Mais j' te l’demande
Parce que je l' sais
Qu' j' m’en r’mettrais pas
Ne t’en va pas
J’me sens pas encore assez grande
Pas assez forte
Pour te laisser aller cogner
À la vieille porte
D’une gourmande éternité
Reviens chez toi
Et laisse le ciel te mériter
가사 번역
멀리 가지 마
난 준비가 안 됐어
에'시계
이 구멍에 합동된 발을 가진 잠수
당신을 위해 파고
그리고 신부를 위하여
당신은 살아남을 것입니다
부조리 옹호
나는 이미 싫어
지어냈을 때
너무 광택이 없는 안색의
당신의 온화한 무생물 얼굴
멀리 가지 마
난 꽃도 몰라
당신이 선호하는
당신의 마음을 통해 그들을 얻을 수 있습니다
멀리 가지 마
망각에 자신을 제한
난 준비가 안됐어
이 십자가로 머리 빗기 위해
우리가 어디에
날짜를 가진 당신의 이름을 새겼습니다
우리 공장
저속한 토마토 공장처럼
멀리 가지 마
해골의 이 중대한 분야를 먹이십시오
멀리 가지 마
이러지 마,너무 멍청해
어서,숨 쉬어
그 망할 의사 말 듣지 마
누가 당신의 마음을 치료
화석 같이,SUV'nir 같이
멀리 가지 마
그것은 콘솔에 너무 많은 사람들입니다
당신을 위해 너무 나쁜
우릴 그렇게 사랑할 필요는 없었잖아
안 사주마
아름다운 그려진 나무 상자
집에 가
당신의 집과 침대에서
무슨 천사를 말해
무슨 신성의 뜻인지 말해
당신이 먹고 싶은 것
루트에 의해 민들레에서
그것은 이미 해야 합니다
천공의 영혼들로 가득차
그리고 당신은 아무 권리가 없다
아내와 아이들을 버리고
어서,싸움
넌 진짜 사자야 발톱을 풀어줘
잠들지 마라.
집중 치료 층
네 시간이 아니야
그리고 그것은 전에 내일 아니에요
당신의 큰 마음을 보자
이 시점에서 잠을 필요로 할 것이다
멀리 가지 마
큰 여행비 낼게요
당신이 원하는 어디든지
그랜드 캐년 또는 해변
하지만 거기
짐이 없는 세계 땅
난 당신이 아니에요 알고
네 나이 말고도 렌더링됐어
치명적이진 않아요
그것이 중요하기 때문에
고통스럽다는 거 알아
나는 자기 중심 일 수있다
하지만 부탁할게
내가 알고 있기 때문에
나는 상관하지 않을 것이라고
멀리 가지 마
아직 충분히 크지 않아
충분히 강한 아닙니다
네가 쾅!쾅!
오래 된 문에
욕심 많은 영원의
집에 가
그리고 천국은 당신을 가치가있다