Lynda Lemay — Roule-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Roule-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça sent le renfermé
Le déjà respiré
Ça sent le corps en panne
Ça sent la vie en can
Ambiance de toux creuse
Sur fond de balayeuse
Dans l'écho du couloir
Où pendent des peignoirs à peine habités
On dirait que les murs déteignent
Ou que les joues sont délavées
Et toutes les chevelures se peignent
À la mode des oreillers
Ça sent le renfermé
Le déjà respiré
Ça sent le corps en panne
Ça sent la vie en can
Aux poignets squelettiques
Bracelets de plastique
Comme un bijou d’famille
De fille en aiguille
On est des tas dans l’entrepôt
Avec des pièces à remplacer
Et y a le bonhomme en sarrau
Qui dit que c’est discontinué, discontinué
Roule-moi pendant qu’j’suis faible
Que tous mes muscles cèdent
Pendant qu’tu crois qu’tu m’aides
Pendant qu’tu crois qu’je crève
Tu sais pas comment j’rêve
D’sortir par la grande porte
Tu verras qu’c’est pas morte
Attends un peu qu’j’me lève
Ça sent le renfermé
Le déjà respiré
Ça sent le corps en panne
Ça sent la vie en can
Gentillesse étudiée
On n’est pas des bébés
Ta gueule et pousse ma chaise
On monte au 213
On dirait que les murs m'étreignent
Est-ce un couloir ou un placard
C’est la résignation qui règne
Quand passe le cortège de brancards matin et soir
Roule-moi pendant qu’j’suis faible
Que tous mes muscles cèdent
Pendant qu’tu crois qu’tu m’aides
Pendant qu’tu crois qu’je crève
Tu sais pas comment j’rêve
D’sortir par la grande porte
Tu verras qu’c’est pas morte
Attends un peu qu’j’me lève
Roule-moi pendant qu’j’suis faible
Que tous mes muscles cèdent
Pendant qu’tu crois qu’tu m’aides
Pendant qu’tu crois qu’je crève
Tu sais pas comment j’rêve
D’sortir par la grande porte
Tu verras qu’c’est pas morte
Attends un peu qu’j’me lève
C’pas ici qu’j’voulais m’rendre
J’ai même pas vu l’Irlande
Pas mis l’pied en Egypte
Attends que j’ressuscite
Attends que mes pieds m’portent
Tu verras qu’c’est pas morte
Dans cette prison qui pue
Que j’vous ferai mon salut
가사 번역
내부 냄새가 나
이미 숨
부러진 냄새가 나
그것은 깡통의 생활 같이 냄새맡습니다
빈 기침 정취
스위퍼 배경에
복도의 에코
거의 거주하지 않은 목욕 가운이 매달려있는 곳
벽이 점점 없어지는 것 같아
또는 그 뺨은 세척
그리고 모든 머리는 빗질됩니다
유행 베개
내부 냄새가 나
이미 숨
부러진 냄새가 나
그것은 깡통의 생활 같이 냄새맡습니다
골격 손목으로
플라스틱 팔찌
가족 같은 보석
소녀에서 바늘
창고 안에 잔뜩 있어
대체 할 부품으로
그리고 사라우 안에 있는 남자
누가 그것이 중단되었다고 말하고,중단되었습니다
내가 약한 동안 롤
내 모든 근육이 제공 할 수 있습니다
날 돕는다고 생각하는 동안
내가 죽는다고 생각하는 동안
넌 내가 어떻게 꿈을 꾸는지 몰라
큰 문을 나가기 위해
안 죽었다는 걸 알게 될 거야
내가 일어날 때까지 기다려
내부 냄새가 나
이미 숨
부러진 냄새가 나
그것은 깡통의 생활 같이 냄새맡습니다
공부 친절
우린 아기가 아니야
닥치고 내 의자 밀어
최대 213 명
벽이 날 껴안고 있는 것 같아
복도 또는 옷장 이다
그것은 사임하는 것입니다
들것 행렬이 아침과 저녁을 지나갈 때
내가 약한 동안 롤
내 모든 근육이 제공 할 수 있습니다
날 돕는다고 생각하는 동안
내가 죽는다고 생각하는 동안
넌 내가 어떻게 꿈을 꾸는지 몰라
큰 문을 나가기 위해
안 죽었다는 걸 알게 될 거야
내가 일어날 때까지 기다려
내가 약한 동안 롤
내 모든 근육이 제공 할 수 있습니다
날 돕는다고 생각하는 동안
내가 죽는다고 생각하는 동안
넌 내가 어떻게 꿈을 꾸는지 몰라
큰 문을 나가기 위해
안 죽었다는 걸 알게 될 거야
내가 일어날 때까지 기다려
여긴 내가 가고 싶었던 곳이 아니야
아일랜드 본 적도 없어
이집트에 발도 들이지 말 것
내가 다시 일어날 때까지 기다려라.
내 발이 나를 운반 할 때까지 기다려
안 죽었다는 걸 알게 될 거야
이 감옥에서 냄새나는
나는 당신에게 경례 할 것이다