Lynda Lemay — Si je ne te fais pas d'enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Si je ne te fais pas d'enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je ne te fais pas d’enfant
Si je te prends ta descendance
Que je me l'étouffe en dedans
Comme on étouffe une souffrance
Si je nous prends le décision
De me barricader le ventre
Et de garder comme en prison
Des vies encore inexistantes
Si je ne te fais pas d’enfant
Et que cette pièce de trop
Que l’on a toute peinte en blanc
Qui ne sert même pas de bureau
Ne devient jamais de nos vies
Jonchée de peluches et de jouets
Comme toutes ces chambres de petits
De petits que tu borderais
Si je me garde à l’intérieur
Si je m’enfouis comme un secret
Ce grand trésor qu’on partagerait
Si je n’en avais pas si peur
Si je fais couler ton navire
En couvrant mon œil de pirate
Et qu’nageant contre ton désir
Indirectement je te castre
Si je ne te fais pas d’enfant
Même si je sais qu’j’en serais capable
Si j’me débarrassais maintenant
D’ses p’tits comprimés que j’avale
Qui me protège du miracle
Que je pourrais bien t’accomplir
Si je te défaisais l’embâcle
Auquel s’accoste ton plaisir
Si je ne te fais pas d’enfant
Si j’hésite tant à plonger
C’est que je connais l’océan
Dans toutes ces plus sales marées
C’est que j’ai déjà consolé
L’enfant d’un autre capitaine
Un que la vague a emporté
Un qui a légué trop de peine
Si je ne te fais pas d’enfant
C’est que la trouille me submerge
Moi qui pourtant voudrais tellement
En voir naître un sur notre berge
Si je ne te fais pas d’enfant
C’est que j’ai peur de notre amour
L’amour peut bien durer longtemps
Mais un enfant ça dure toujours
가사 번역
내가 널 어린애로 만들지 않으면
네 자식을 데려가면
그 안에 질식
하나는 고통을 억압으로
내가 결정을 내리면
내 배를 바리케이드
그리고 감옥에 같이 유지
여전히 존재하지 않는 삶
내가 널 어린애로 만들지 않으면
그리고 너무 많은 그 조각
우리는 모두 흰색 그린 것을
어떤 사무실도
결코 우리의 삶의 된다
부드러운 장난감 산재
이 모든 작은 방처럼
당신이 국경 것 작은 것들
내가 안에 있으면
내 자신을 비밀처럼 묻는다면
우리가 공유하는 이 중대한 보물
내가 그렇게 두려워하지 않았다면
함선을 침몰시키면
내 해적 눈을 덮고
그리고 당신의 욕망에 반대하는 수영
간접적으로 나는 당신을 거세
내가 널 어린애로 만들지 않으면
비록 내가 할 수 있다는 것을 알고 있지만
만약 내가 지금 없앴다면
그의 작은 정제 중 나는 삼키는
누가 기적으로부터 나를 보호
널 성취하는 게 낫겠다
내가 너의 잼을 취소 할 수 있다면
당신의 즐거움이 접근 할 수있는
내가 널 어린애로 만들지 않으면
나는 다이빙을 너무 많이 주저하는 경우
난 바다를 알아
이 모든 더러운 파도에서
나는 이미 편안했기 때문입니다
다른 선장의 아이
파도가 날아간 자
너무 많은 고통을 겪었던 사람
내가 널 어린애로 만들지 않으면
두려움이 나를 압도한다는 것입니다
나 아직 너무 많은 것
보 나 품 에 우리 은행
내가 널 어린애로 만들지 않으면
우리의 사랑이 두려워요
사랑은 오래 지속될 수 있습니다
그러나 아이는 항상 지속됩니다