Lynda Lemay — Un paradis quelque part 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Un paradis quelque part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l’abri du monde
Où il ne pleut jamais dans les regards
Où il n’y a jamais de voix qui gronde
Un monde à part que je trouverai
Peut-être à force d’en rêver
Une belle histoire que je raconterai
A mes enfants, à l’heure de les border
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l’abri de l'âge
Un lieu béni où plus rien ne sépare
Les jeunes fous et les vieux sages
Un monde à part que je forgerai
A force de l’imaginer
Une belle histoire que je ferai durer
Pendant d'éternelles éternités
Il existe un paradis et je veux t’y voir
Avec tes cheveux d'ébène et ton sourire d’ivoire
Je serais musicienne et je jouerais sur toi
Tu serais un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l’abri du temps
Où la fatigue ne vient pas le soir
Séparer les vieux amants
Un monde à part que je trouverai
Peut-être à force d’en rêver
Une belle histoire où je plongerais
Tête première et les yeux fermés
Il existe un paradis, et tu m’y attends
Tu me trouveras jolie, tu me diras comment
On fait des moutons blancs avec des nuages gris
On fait de bons enfants avec nos restants de vie
Un éden à l’abri des moqueries, des jugements
Il n’y aura rien d’interdit il n’y aura rien de gênant
Tu me diras je t’aime et je ferai comme toi
Tu seras un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis quelque part
Quelque part dans mon cerveau
Si tu venais faire un tour dans mon espoir
Tu verrais comme on est beau
Il existe un paradis et je veux t’y voir
Avec tes cheveux d'ébène et ton sourire d’ivoire
Je serais musicienne et je jouerais sur toi
Tu serais un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis comme dans les romans
Où tu serais gentil, où tu serais charmant
Il existe un paradis mais c’est un secret
T’en fait partie mais tu ne le saura jamais
Il existe un paradis quelque part
가사 번역
어딘가에 천국이 있습니다
멀리 떨어져 있는 세상
눈에는 비가 오지 않는 곳
우르릉거리는 소리가 절대 없는 곳
내가 발견 할 것이다 떨어져 세계
어쩌면 그것에 대해 꿈을 꾸면
내가 말할 아름다운 이야기
내 아이들에게,그들을 보낼 때
어딘가에 천국이 있습니다
멀리 나이에서 세계
더 이상 분리되지 않는 축복받은 곳
미친 젊고 현명한 오래
내가 위조할 세상은
그것을 상상함으로써
내가 마지막으로 만들 것입니다 아름다운 이야기
영원한 영원을 위해
거기에 낙원이 있고 당신을 거기에 보고 싶어요
당신의 흑단 머리와 상아 미소로
난 뮤지션이 되고 너에게 놀거야
당신은 내 손가락 아래 건설시 될 것입니다
어딘가에 천국이 있습니다
멀리 떨어져 있는 세상
저녁엔 피로가 오지 않는 곳
분리 된 연인
내가 발견 할 것이다 떨어져 세계
어쩌면 그것에 대해 꿈을 꾸면
내가 잠수 할 아름다운 이야기
머리 먼저 눈을 감고
천국이 있어 날 기다리고 있어
당신은 나를 꽤 찾을 수 있습니다,당신은 어떻게 말해 줄 것이다
우리는 회색 구름 흰색 양을합니다
우리는 우리의 삶의 나머지 부분과 좋은 아이들을 만들
에덴 조롱에서 숨겨,판단
귀찮은 아무것도 없을 것입니다 금지 아무것도 없을 것입니다
당신은 내가 당신을 사랑하고 당신을 좋아 할 거라고 말해 줄 것이다
당신은 내 손가락 아래에 건설시 수 있습니다
어딘가에 천국이 있습니다
어딘가에 내 두뇌
당신이 내 희망에 타고 온 경우
당신은 우리가 얼마나 아름다운 볼 수 있습니다
거기에 낙원이 있고 당신을 거기에 보고 싶어요
당신의 흑단 머리와 상아 미소로
난 뮤지션이 되고 너에게 놀거야
당신은 내 손가락 아래 건설시 될 것입니다
소설과 같은 천국이 있어
좋은 곳,매력적인 곳
천국이지만 비밀이야
당신은 그 일부,하지만 당신은 결코 알지 못할 것이다.
어딘가에 천국이 있습니다