Lynda Lemay — Digne de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Digne de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T'as poussé comme une branche
Sur un tronc presque mort
T'as trouvé en mes hanches
Un soupçon de confort
Tu es comme un bourgeon
Sur une écorce sèche
Tu ajoutes un maillon
à ma vieille jeunesse
T'es tombé comme un ange
Parmi mes vieux démons
T'es comme une peinture blanche
Sur mon âme marron
Tu grossis comme une mare
Dans le ventre d'un nuage
Et j'ai peur de t'pleuvoir
Au détour d'un orage
Tu m'es tombé des cieux
Un peu comme un diamant
Dans le verre toujours creux
D'un éternel mendiant
T'as poussé comme une fleur
Au sommet d'un glacier
On dirait qu't'as pas peur
Mais moi j'suis terrifiée
Si tu restes avec moi
Jusqu'au bout des souffrances
Que des plus jeunes que moi
D'puis toujours appréhendent
Ou si t'es encore là
Jusqu'à c'que j'puisse te prendre
Serai-je digne de toi?
C'est vrai qu'j'me le demande
Si jamais tu tiens bon
Malgré toutes les tempêtes
Les rafales de questions
Qui ravagent ma tête
Si tu me fais l'honneur
De t'échouer sur ma rive
J'veux être à la hauteur
J'veux te guider, pas te suivre
Y'a qu'depuis que t'existes
Que j'me sens enfin forte
Mais j'veux pas mon fils
Qu'ce soit toi qui me porte
T'as poussé comme une branche
Mais tu n'es pas une canne
J'voudrais bien qu'tu t'épanches
Pas qu't'éponges mes larmes
T'es tombé comme un "A"
Sur une feuille d'examen
Tu es le résultat
De tout c'que j'ai fait de bien
J'veux pas te donner la vie
Pour qu'tu sauves la mienne
J'veux t'aimer mon petit
Plus que j'veux que tu m'aimes
J'veux pas te donner la vie
Pour qu'tu sauves la mienne
J'veux t'aimer mon petit
Plus que j'veux que tu m'aimes
가사 번역
당신이 자란 다음과 같 분지 트렁크에서 거의 죽은 당신이 발견에서 내 엉덩이의 힌트를 편안 당신은 좋아하는 봉오리에서 건조무 껍질을 추가 링크가 나의 오래된 청소년에는 당신처럼 떨어졌다는 천사 중에 나 오래된 악마가 당신 같은 흰색 페인트에 내 영혼의 갈색은 당신처럼 성장이 연못의 뱃속에서라도 나는 두려워 할 비 당신의 차례에서 폭풍 당신이 하늘에서 떨어진 조금 다이아몬드처럼 유리에 항상 중공의 영원한 거지가 성장 당신 꽃처럼에서는 최고의 빙하는 것을 두려워하지 않지만 나는 두려워하면 당신이 끝날 때까지 나와 함께의 고통받는 젊은 나보다 그런 다음 항상 파악 경우 또는 당신은 아직 거기까지 걸릴 수 있을 것입니다 당신의 가치?
그것은 사실 나는 경우에 개최에도 불구하고 모든 폭풍의 버스트는 질문에 파괴 내 머리를 당신이 나에게 명예의 실패는 당신에 해안에 있고 싶어 그것이까 나는 당신을 안내하는, 당신을 따라하지 않기 때문에 당신은 존재하는 마지막으로 강한 느낌이지만 내가 원하지 않는 내 아들이 그것이 당신들은 나를 밀어처럼 지점을 가지고 있지만 당신이 지팡이 나는 당신을 유지하는 당신은 스폰지 내 눈물이 떨어졌을 다음과 같"A" 시험에서는 시트의 결과이기 때 했던 모든 것이 잘 나가고 싶지 않아 여러분에게 생명을 주시는 것을 저장하는 내가 당신을 사랑하고 싶어 나보다 조금 더 나는 당신이 나를 사랑하고 싶지 않게 생명을 주장 내가 당신을 사랑하고 싶어 나보다 조금 더 나는 당신을 사랑 나