Lynda Lemay — Emmanuelle et le fils du roi du ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Emmanuelle et le fils du roi du ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paraît que le fils du roi du ciel
Est descendu le mois passé
Paraît que la belle Emmanuelle
S'est dépêchée de l'aguicher
Le fils du roi en peau d'humain
N'a jamais de sa vie été saint
Alors il a regardé les siens
Et ne leur voulant que du bien
Il les a aimés l'un et l'autre
Comme les humains devraient s'aimer
Il a pensé "C'est pas ma faute
si j'ai deux mains à imposer!"
Emmanuelle était aux anges
Quand elle a remis son corsage
Mais le fils du roi lui en revanche
S'est fait gronder par les nuages
Il a dit "qu'est ce que j'ai fait de mal ?"
Dans une espèce de ptite prière
Le roi tonna qu'il était sale
Parce qu'il avait joué dans la chair
Alors le fils comme insulté
A voulu prouver à son vieux
Qu'il n'y avait en vérité
Rien de mal à jouer à ce p'tit jeu
Il s'en est allé dans le village
Là où les filles à bicyclette
Se retournaient sur son passage
Pour dire qu'il se promenait en jaquette
Il a tenté un p'tit sourire
à une pulpeuse demoiselle
Il y en auraient beaucoup à pétrir
"Vlan dans les dents le roi du ciel!"
Dans le premier motel du bord
Ils se sont donné la communion
Se sont bouffés des bouts de corps
Sans jamais demander pardon
Le fils du roi tout échevelé
Est sorti de là tout fier de lui
A levé la tête et a crié
"Tu vois papa j'te l'avais dit!"
"Je n'ai fait de mal a personne
Et la demoiselle n'était pas sale!"
Il a attendu que le ciel cogne
Et qui lui fasse la morale
Mais il y eut un silence énorme
Le fils eut peur un court instant
Que son vieux père ne l'abandonne
Vu son récent comportement
Paraît que le fils du roi du ciel
Encore hier était sur terre
Quelqu'un l'a vu près du motel
En train de parler au cellulaire
On dit que c'était Emmanuelle
Qui voulait juste l'informer
Qu'elle avait du retard dans ses règles
Et qu'elle avait la gonorrhée
"Est ce que mon vieux avait raison?"
Que le fils du roi s'est dit tout bas
"ça veut peut-être dire que c'est bien bon
Mais c'est quand même un peu caca
ça veut peut-être dire que je suis bien con
Mais je suis quand même un peu papa
C'était pas prévu dans ma mission
Je veux pas d'une maison ici bas!"
C'est là que le ciel s'est ouvert
Et que le barbu est apparu
Avec ses deux yeux pleins d'éclair
Il a dit "mon gars je t'avais prévenu!"
T'as voulu vivre à ta manière
Ben vis avec les conséquences!"
Vas donc apprendre à être un père
Puis vas te soigner la pénitence!"
Le petit prince a empoigné
Son cellulaire à contre cœur
Pour avertir ses bien aimées
De s'en aller voir un docteur
Il leur a dit "Je suis confus,
Moi, j'voulais juste vous honorer"
"Non, j'avais vraiment pas prévu
De vous r'filer la gonorrhée!'
Maintenant le fils du roi du ciel
Va devoir vivre ici longtemps
Avec sa belle Emmanuelle
Qui a déjà l'air d'un éléphant
Oui sous la pluie on peut danser,
C'est la morale de cette chanson
Mais si on ne veut pas se faire mouiller
C'est mieux d'avoir un capuchon!
가사 번역
그것은 보이는 왕의 아들의 하늘이 내려온 지난달 하는 것 같이 아름다운 엠마뉴엘 서둘러 그를 기다리는 왕의 아들에서 사람의 피부는 것은 결코 자신의 삶에 되어 거룩한 그래서 그는 그 자신이 원하는만 그들을 좋은 그들을 사랑하시는 모두 인간으로 사랑해야 한다 각각 다른 그는 생각했다"이것은 내가 있는 경우 두 손을 부과하!"에마뉴엘은 천사들에 있었으나,다른 한편으로는 왕의 아들은 구름때문에 책망되었어요.""의 종류에 ptite 기도 왕 tonna 었기 때문에 더러운 연주했던 육체에 다음의 아들로 모욕을 증명하고 싶었을의 오래된 사람이 있었다는 것이 정말로 아무 잘못으로 이 작은 게임에 갔을 마을 여자들이 자전거에 설정에서 자신의 경로를 말하는 그는 걷고 재킷에 그는 시도 작은 미소로서는 아름다운 여성이있을 것을 많이 반죽"Vlan 에서 치아 왕에게서 천국!"처음에 motel 가장자리에게 준 것은 교 그들은 먹고 조각의 신체없이 용서하라는 왕의 아들 모든 흐트러진 거기에서 나온 모든 자랑스럽게 그가 그리고 외쳤다"당신은 아빠가 나는 당신!"나는 사람을 다치게하지 않았고 여자는 더러운 아니었다!"그는 그를 기다렸다가 하늘을 공격과 그에게는 도덕적이지만 거대한 침묵의 아들이 두려워하에 대한 짧은 순간 그의 오래 된 아버지는 포기는 그를 볼 자신의 최근 동작을 보이는 왕의 아들의 하늘은 여전히 어제 지구에 누군가가 그를 보고 근처의 모 말하는 세포 그것을 말했다 엠마뉴엘 사람을 알리는 그에게는 그녀가에서 그녀의 기간이고 그녀가 임질"나의 옛 사람이 옳은가?"그는 왕의 아들에게 자신은 매우 낮은"는 것을 의미 할 수있다 그것은 아주 좋지만 그것은 여전히 작은 똥는 것을 의미 할 수있다 나는 바보 같지만 나는 아직 작은 아빠지 계획에서 내가 원하지 않는 집안 아래로 여기!"하늘이 열리고 수염 남자가 번개가 가득 찬 그의 두 눈으로 나타난 곳이다"소년 나는 당신에게 경고했다!"당신은 결과에 당신의 방법 벤 비스를 살고 싶어!"그래서 아버지가 될 배우고 가서 속죄에 자신을 치료!"어린 왕자 자신의 휴대 전화에 대한 그의 마음을 경고하는 그의 사랑하는 이동을 의사는 그는 그들에게 말했다"나는 혼란,그냥을 존중하고 싶었다"당신"아니,내가 정말로 계획하지 않 R'filer 임 질!'지금의 아들이 천국의 왕을 살아야 할 것이 여기에 오래와 그의 아름다운 엠마뉴엘 사람처럼 보이는 이미 코끼리에서 예리 춤을 수 있습니다,그것은 도덕적의 이 노래는 하지만 우리가 원하지 않는 경우 젖은 더 나은 후드!