Lynda Lemay — La cassette vidéo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "La cassette vidéo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonflée comme une baleine
Echouée dans mon salon
Rentrée dans mes bas d'laine
Jusqu'au double-menton
J'étais dans un dilemne
Est-ce que j'le fais ou non?
Et ça faisait des semaines
Qu'j'me posais la question
Quand on passe la trentaine
Faut qu'on passe à l'action
Mais comme on s'trouve vilaine
On reste à la maison
J'rentrais plus dans mon linge
L'ultime solution
C'était de faire le singe
D'vant ma télévision
J'ai acheté la cassette
Le fameux vidéo
Avec trois filles parfaites
Qui suivent le même tempo
J'suis allée en cachette
J'suis revenue en auto
Toute équipée de serviettes
Et de grandes bouteilles d'eau
J'm'imaginais déjà
En patin à roulettes
Le p'tit top en lycra
Moulée sur ma silhouette
Légère comme une ballerine
Droite comme une majorette
Avec mes shorts en jean
Mes pads et mes deux couettes
Mais au bout d'un quart d'heure
A suivre leur exemple
Etendue dans ma sueur
Et tordue par les crampes
Il m'a fallu admettre
Qu'elles avaient du mérite
Les trois jolies minettes
Et leurs fesses en granit
Mais n'abandonnant rien
J'ai repris de plus belle
Le redondant refrain
De leur chanson cruelle
Allez 1, 2, 3, 4
Allez, un peu plus haut!
Les joues comme des tomates
Les seins comme du jello
J'm'imaginais déjà
Le nombril dans les pages
Des calendriers qu'y a
Sur les murs des garages
Musclée comme une athlète
Mouillée comme une sirène
Avec des p'tites gouttelettes
Sur ma jolie bedaine
Après, c'est sur le dos
Qu'il fallait que j'm'étende
Moi qui rêvais d'repos
J'étais plutôt contente
Jusqu'à c'qu'elles disent les mots
Que j'voulais pas entendre
"Pour les abdominaux,
Faut... soulever les jambes"
J'vibrais comme une auto
Dûe pour un alignement
Quand soudain mes rideaux
M'ont semblés transparents
J'tais sûre que mes voisins
M'observaient en riant
Sacrer comme un païen
Baver comme un volcan
J'm'imaginais déjà
Couchée sur une civière
La tête en-d'ssous du drap
Les ch'veux dans la glissière
Un p'tit mot dans l'journal
Disant qu'on m'a trouvée
En position foetale
Au pied de ma télé...
Bien sûr, très rapidement
Pendant qu'ces demoiselles
Continuaient en souriant
De jouer à la sauterelle
J'râlais sur mon divan
Avec un Seven Up
Et j'crois qu'c'est en rotant
Que j'ai pesé sur "Stop"
Et la précieuse cassette
Repose depuis ce jour
A plat sur une tablette
Avec des 33 tours
Quand j'commence à m'sentir
Serrée dans mes vêtements
Regardez-moi courir...
En acheter des plus grands !
가사 번역
내 거실에 좌초 고래처럼 부어 내가 딜레마에 있었다 이중 턱에 내 양모 스타킹에 자리 잡고 여부?
의 주 때문에 나 자신을 묻는 질문할 때 우리는 통과 삼십 우리는 작지만 우리는 우리가 장난꾸러기 우리가 집에서 나는 갔다에는 세탁 궁극적인 솔루션을 만드는 것이었다 원숭이의 자존심을 내 TV 입 테이프 유명한 비디오와 세 완벽한 여자에 따라 동일한 템포에 갔을 숨기는 돌아왔 자동차에 완전히 갖추고 있으로 타월과 대형 병 물가상에서 이미 롤러 스케이트에 약간의 상단에서 라이크라에 성형 내 그림으로 빛 발레리나 같은 majorette 나의 반바지 제 패드 및 이불 그 후에는 시간의 분기를 자신의 예를 따라 뻗어에 내 땀 및 트위스트에 경련을 했다는 것을 인정들은 공로 세 가지 예쁜 아가씨와 그들의 엉덩이에서 화강암 그러나 포기하지 않도가 더 아름다운 중복되는 코러스의 잔인한 노래 1,2,3,4 가,조금 더 높은!
뺨과 같은 토마토의 가슴 같은 젤로 나는 이미 상상 배꼽의 페이지에서 캘린더의 벽에 차고 근육과 같은 선수에 젖은 다음과 같 인어와 함께 작은 방울에 나쁜 bedaine 후,그것은 다시는 그것을 자신을 꿈꾼의 나머지 저는 오히려는 행복까지 그들이 말하는 단어는 나 듣고 싶지 않았다"를 팔로 해야 합니다... 리프트에 다리는"나는 진동처럼 자기를 위해 정렬할 때는 갑자기 내 커튼 듯한 투명하고 있는 나에게 확신이 내 이웃들을 지켜 내게 웃 Sacrer 처럼 이방인의 잠꼬대는 화산처럼 생각했던 나 나는 이미 누에 들것에 머리-D'ssous 의 장 CH'veux 슬라이드에서는 작은 단어는 신문에서 말하는 내가 발견되었에서 태아의 위치에서 도보의 내 TV...
물론,아주 빠르게 이러한 여성이 계속 미소를 재생 메뚜기를 나는 불에서 내 소으로 칠하고 나는 생각한 그것에 의해 회전하는 나에 무게"Stop"고 소중한 카세트가 달려있기 때문하는 하루 평 태블릿에서 33 집을 시작할 때 끼는 느낌이에서 내 옷은 시계 내 실행됩니다...
가장 큰 중 일부를 구입!