Lynda Lemay — La femme d'un «sex symbol» 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "La femme d'un «sex symbol»"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais la femme d'un «sex symbol»
Il m'avait pointée du doigt dans la foule
Je suis la femme d'un ex-idole
J'vous jure qu'y a pas de quoi perdre la boule
Je l'aime sur toutes ses photos
Je l'aime si je le trouve beau
Mais le temps se promène
Dans nos appartements
À coup des soirs de semaine
Plus du tout comme avant
On est dans sa cinquantaine
Et plus dans mes vingt ans
J'étais la femme d'un «sex symbol»
Et l'ennemie d'un tas de femmes en flammes
Que je croisais, pendue à son épaule
Séquence sortie d'un vieux mélodrame
Je l'aime dans tous ses vidéos
Je l'aime avec son air macho
Mais le temps se promène
Dans nos appartements
À coup des soirs de semaine
Plus du tout comme avant
On est dans sa cinquantaine
Et plus dans mes vingt ans
À moi, le vin et le bain tourbillon
Qui m'étourdissent la raison
À moi, les beaux coussins et le lit blanc
Si grand qu'on s'est perdus dedans
J'étais la femme d'un «sex symbol»
J'lui ai dit "oui" dès qu'il m'a demandée
Je suis la femme d'un ex-idole
Je rêve à celui que j'ai épousé
Je l'aime quand il me joue des succès
Je l'aime juste un peu moins après
Je l'aime tant qu'il y a du monde autour
Je l'aime sur ses divans de velours
Je l'aime pour les voyages en avion
Je l'aime pour la télévision
Je l'aime pour mes tenues de soirée
Je l'aime pour ne pas m'ennuyer
D'avoir été la femme d'un «sex symbol»
가사 번역
나는 아내의"성호"그가 내게 손가락을 가리키는 군중에서 나는 아내의 ex-아이돌 그녀만의 특별한 애니메이션이 있는지 충분히 공을 잃고 사랑에 그것을 그의 모든 사진가 그것을 발견한다면 그것은 아름다운 하지만 시간이 주변 산책에서 우리의 아파트를 차 저녁의 주제 으로 전에 하나에서 그의 십 년대에서 더 나십 년 동안 나는 아내의"성호"고 적의 무리의 여성에는 화염을 만났다는 것,매달아 그의 어깨 시퀀스의 출력이 오래된 멜로 나는 그것에 모든 그의 동영상 사랑과 그를 찾는 사나이지만 시간이 주변 산책에서 우리의 아파트를 차 저녁의 주제로 전에 하나에서 그의 십 년대에서 더 나의 십 년간,나 와인과 온수 욕조 내가 기절하는 이유,나 아름다운 베개와 흰 침대는 우리가 잃어버린 위에서 나는 아내의"성호는"나는 그에게 물었다-내가 말했다"그렇다면"그는 나에게 물었다 나는 아내의 아이돌을 내가 꿈꾸는 내가 결혼한 그 때 그가 나와 함께 성공의 사랑이 그를 조금 더 적은 후 나는 같은 거기에 주변의 세상 사랑이 그것에 소파의 벨벳, 나는 같은 여행을 비행기로 내가 그것을 사랑 tv 다 저녁 착용 나는 그것을 좋아하지 않는 나를 성가시게 되었다고 아내의"성징»