Lynda Lemay — L'architecte 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "L'architecte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il avait du talent en danse
Il est devenu architecte
Il était doué pour les lettres et les langues
Il parlait à ses plantes
Il faisait des miracles en cuisine
Mélangeait des épices divines
Mais son père, le dimanche,
Occupé à boire son apéro
N’a jamais, semble-t-il, remarqué
Que son fils était beau
Il était mordu de musique
Il est devenu architecte
Il était à ses heures poète et pianiste
Il s’entourait d’artistes
Il finissait toujours en cuisine
À jongler avec des clémentines
Mais son père, le dimanche, au souper,
Devant son numéro
N’a jamais, semble-t-il, remarqué
Que son fils était beau
Il aurait pu vivre de théâtre
Il est devenu architecte
Il citait par cœur tant Camus que Socrate
Qu’il avait lus en cachette
Il jetait ses vestons, ses cravates
Torse nu, il faisait l’acrobate
Mais son père, le dimanche, ignorait
Les prouesses de son fils
Et ne parlait jamais que du prochain projet d’édifice
Il est demeuré architecte
Il a dessiné des merveilles
A jonglé avec des compas et des règles
Un crayon sur l’oreille
Le veston, la cravate bien en place
En attendant son whisky sur glace
Comme son père le dimanche,
Quand sonnait l’heure de son apéro
Il avait du talent en danse
Il est devenu un peu raide
Mais parfois encore il se lève et s’élance
Et les pas se succèdent
Le voilà qui tournoie d’vant la glace
Il revoit le p’tit gars, le gymnaste
Que son père, le dimanche, semble-t-il, n’a jamais trouvé beau !
Et son père, un dimanche, s’est enfui
Dans son dernier repos
Sans jamais avoir vu, semble-t-il,
Que son fils était beau
가사 번역
그는 재능있는 댄스에서,그가 건축가가치에 대한 문자와 언어를 말하는 그의 식물이 그가 만든 기적,부엌에서 혼합하의 향신료 신하지만,자신의 아버지,일요일에,바쁘고 술을 마시게 적이있다,그것은 보인다는 그녀의 아들이 아름다운 그것은 비트의 음악이 되었고 건축가 그이 시간에 시인이자 피아니스트,그는 예술가들에 의해 둘러싸여 있 그것은 항상 부엌에서 저글링 clementines,그러나 그의 아버지,아버지 일요일에,저녁에,그의 앞에서 번호를 적이있다,그것은 보인다는 그녀의 아들이 아름다운,그는 할 수 있었 라이브 극장,그가 건축가 그 인용하는 마음으로 알베르 카뮈는 소크라테스는 그가 읽에 숨어있는 장소에 그는 그의 재킷,그의 관계,그의 가슴에 베어,그는 아크로뱃,하지만 그녀의 아버지,일요일에, 되지 않았 인식 솜씨를 그의 아들과 이야기에 대해 다음 건축 프로젝트 그는 남아있고 건축가가 불가사는 곡예를 가진 나침반과 규칙,그리고 연필을 귀에 재킷,넥타이 장소에서 기다리는 동안에 대한 그의 위스키에 얼음으로 그의 아버지는 일요일을 때 소리의 시간은 자신의 음료를 그 재능있는 댄스에서,그것은 작은 뻣뻣한,하지만 때로는 그가 간다고 따르지 않는 한 다른 여기에서 그는, 에서 낚시하기 전에 얼음에는 작은 소년,체조 선수는 그녀의 아버지,일요일에,그것은 보인다는 것은 결코 아름다운 발견!
그리고 그의 아버지는 하나,일요일이 도망을 그의 마지막 나머지지 않고 보았다,그것은 보인다는 자신의 아들이 생겼다