Lynda Lemay — Le diplômé 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Le diplômé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je viens vous voir,
si je viens m'asseoir,
Sur ce p'tit divan devant vous
Si je viens couler,
comme un toit percé
Sur vot' beau tapis de Turquie
Si je vous engage,
comme un serrurier
Pour me faire céder la cage
Si j' me laisse ouvrir
comme un coquillage
Si je viens décrire
mon naufrage
Si je viens vous rendre
visite ce matin
Si je vous demande
un coup d'main
Si je viens subir
votre indifférence
Si j' me déshabille l'enfance
C'est pas par plaisir
ni pour l'expérience
Ni parce que j'vous fais confiance
Si j'vous ensev'lis
avec mes déchets
Si je crève ici mes abcès
Si je viens vous voir,
vous, le diplômé
A qui l'désespoir rapporte
Si j'franchis votre porte
toutes les deux s'maines
La poitrine pleine de peine
La tête penchée
comme une écolière
Qui s'fait renvoyer d'l'école primaire
Le crâne infesté de poux
C'est comme ça que j'viens vers vous
Si je viens vous voir,
c'est que Dieu s'en fout
Quand je prie le soir,
à genoux
Dieu n'a pas d'visage ;
vous en avez deux
Vous voir me soulage
un p'tit peu
Si je viens cracher
c'qui m'pollue les tripes
Pendant qu'vous fumez votre pipe
Qu'vous aidez mon cœur
à aller se perdre
Dans votre classeur de merde
Si je viens vous voir,
vous, le diplômé
A qui l'désespoir rapporte
Si j'franchis votre porte
toutes les deux s'maines
La poitrine pleine de peine
La tête penchée
comme une grand-mère
Qui est prête à plonger
dans l'cimetière
Pour embrasser son époux
C'est comme ça que j'viens vers vous
Si je viens farcir
vos oreilles creuses
Avec mes délires
de pauvre malheureuse
C'est qu'j'ai pas d'amis
Qui m'laisseraient
vivre ma vie
La tête penchée
comme une prisonnière
Presque soulagée
qu'on l'incarcère
J'veux pas m'résigner au trou
C'est pour ça que j'viens
vers vous
가사 번역
면에 와서 보면,나는 그냥 앉아서에는 이 작은 소파는 경우에 당신의 앞에 나는 단지판과 같은 지붕을 뚫에 요'아름다운 카페트의 경우 터키 나는 당신을 초대, 으로 자물쇠를 내가에서 케이지는 경우 나는 나 자신을 열고 다음과 같은 쉘면 나는 단지 설명하는 내 난파선의 경우 방문 당신이 아침에 나가 당신에게 질문하는 경우 빠른 손으로는 경우 나는 그냥 고통을 당신의 무관심은 경우 j'나는 옷 아이지에 대한 재미있는 경험이기 때문에 또는 당신의 자신감을 가지고하는 경우 나는 당신 ensev'read 내을 낭비하면 내가 여기서 죽을 내 농 양 경우,당신을보고 당신 대학원들이 절망 보면을 넘어 귀하의 문의 모든 주 가슴의 전체 단지 머리에 보여 학생들은 반환하는 초등학교 두개골에 의해 감염 이것은 좋아하는 이는 나는 당신다면 나는 당신을보고,그것은 하나님이 걱정하는 기도할 때,저녁에는 무릎을 하나님은 얼굴 없는 아; 당신은 두 가지 당신은 나에게 해소하면 나는 단지 침 그것이 나를 오염시키는 용기는 동안 당신은 전체가 금연의 파이프는 내 심장을 갈 길을 잃을 통합 문서의 경우,당신을보고 당신 대학원들이 절망 보면을 넘어 귀하의 문의 모든 주 가슴 가득 그냥 머리처럼 보였다 큰 어머니가 다이빙을 준비에 묘지를 받아들이 그녀의 남편이 어떻게 나왔을 당신다면 나는 그냥 그 물건의 귀 빈 내 속임은 불행한 가난한 그것이 나가는 친구가 없는 것이 내 인생이 머리를 기울이면 죄수 같은 거의 완화는 잠금 내가 원하지 않을 자신을 사임하는 구멍 그는 이유는 바로 내가 당신에게 올