Lynda Lemay — Le petit chalet de bois 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Le petit chalet de bois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De nos fous rires et puis de nos promesses
Ne reste plus que du silence
J’n’ai que du vide au bout de tous mes gestes
Tes pieds ne guident plus ma danse
Je suis blottie au creux de ton absence
Comme un bébé dans un linceul
Mon cœur ne bat plus jamais ta cadence
Je m’habitue à vivre seule
Quand tu t’arrêteras près de la plage
Au pied du tout petit chalet de bois
Voudras-tu cueillir un coquillage
En souvenir de moi?
Il y aura des bouteilles et des messages
Dans chaque dune où tu te coucheras
Au bout de chaque vague qui te touchera
Bien sûr je tourne en rond et je m’égare
Chez moi comme à l’aéroport
Bien sûr aucun wagon d’aucune gare
Ne peut me mener à ton port
Alors je vis sur mes réserves
Mes économies presque mortes
J’use à la corde mes vieux rêves
J’me tords le cœur pour que t’en sortes
Quand tu t’arrêteras près de la plage
Au pied du tout petit chalet de bois
Voudras-tu cueillir un coquillage
En souvenir de moi?
Il y aura des bouteilles et des messages
Dans chaque dune où tu te coucheras
Au bout de chaque vague qui te touchera
Quand tu t’arrêteras près de la plage
Au pied du tout petit chalet de bois
Voudras-tu courir jusqu’au rivage
Et t’souvenir de moi?
Retourner voir là-bas la vieille épave
Celle qui se déshabille à marée basse
Elle s’est creusé des rides avec le temps qui passe
Elle aussi
Quand tu t’arrêteras près de la plage
Au pied du tout petit chalet de bois
Il y aura des oiseaux plein les feuillages
Qui chanteront pour toi
Comme une symphonie, comme un hommage
À ce p’tit bout de vie qui fut le nôtre
Tout juste avant le grand naufrage
Quand on a sombré côte à côte
Quand tu t’arrêteras près de la plage
Au pied du tout petit chalet de bois
Voudras-tu venir voir à l’étage ?
On n’sait jamais…ça s’pourrait que j’y sois
가사 번역
에서 우리의 웃음 미친 다음에서 우리의 약속은 아무것도 남아있지만 나는 공허함의 끝에서 나의 모든 제스처의 발이 더 이상 가이드 제 댄스 나에 모여 중공의 부재 같은 아기에 덮개 내 마음이 결코 비트의 리듬이가 혼자 살아을 중지하면 해변에서 도보의 작은 나무로 되는 코티지 선택할 것입니다 쉘을 메모리에서 알려주시기 바랍니다.
가 될 것이 병고 메시지에는 모든 언덕 당신이 거짓말을의 끝에서 모든 파는 것이다 당신은 물론 라운드 이름을 가지고 타락한 집에서는 공항에서의 물론 아무도 마차의 어떤 역 이끌 수 있는 나에게 당신의 항구에 그래서 라이브에 내장량 내 저축은 거의 죽은 나를 사용하여 로프 내전의 꿈을 나는 내 심장 그래서 당신이 중지 할 때는 해변 근처에는 발의 작은 나무로 되는 코티지 선택할 것입니다 쉘의 메모리에 나?
작은 나무 오두막집의 기슭에 해변에 들러서 날 기억하게 해줄거야?
다시 거기에 볼 수있는 오래된 난파선은 사람 undresses 썰 그녀는 파고주름을 가진 시간을 통과하는 또한 당신이 중지 할 때는 해변 근처에는 발의 작은 나무 오두막이 될 것입니다 조류의 전체 단풍는 것입니다 당신을 위해 노래를 좋아하는 교향곡과 같은 찬사를 이 작은 생명의 끝는 우리 것을 그냥하기 전에 위대한 침몰을 때 우리는 침몰 옆에 당신이 중지 할 때는 해변 근처에는 발의 작은 나무 오두막 같은 것을 보러 오는 사람들에게 위층?
당신은 절대 모릅니다... 내가 거기 있을지도 몰라