Lynn Anderson — If This Is Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynn Anderson의 노래 "If This Is Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinking quite a lot about you
And I, we don’t get along no matter how we try
Seems to me we’re always fighting always hurtin'
People say that this is love but I’m not certain
If this is love, the whole world is in trouble
There must be more to love than I can see
If this is love, the whole world will soon be rubbled
If this is love, the whole world is in trouble
They say love is sometimes happy sometimes sad
We must learn to take the good times with the bad
But there haven’t been too many good times in it You and I can’t get along through fifteen minutes
If this is love, the whole world is in trouble
It’s not what I expected it to be
And just from what I see, I’m worried double
If this is love, the whole world is in trouble
(If this is love, the whole world is in trouble)
I can really say which one of us is worst
We both tried so hard to have our last word first
When we know we’re wrong, nobody will admit it If this is love, I’ll just as soon forget it If this is love, the whole world is in trouble
I’m really just as worried as can be If this is love, the whole world will soon be rubbled
If this is love, the whole world is in trouble
If this is love, the whole world is in trouble
가사 번역
당신 생각을 많이 했어요
그리고 난,우리가 아무리 노력해도
우리가 항상 싸우고 있는 것 같아
사람들은 이게 사랑이라지만 확신이 안 서요
이 사랑이 있다면,전 세계가 곤경에 처해 있습니다
내가 볼 수 있는 것보다 더 사랑해야 할 게 있어
이 사랑이 있다면,전 세계가 곧 문질러 질 것입니다
이 사랑이 있다면,전 세계가 곤경에 처해 있습니다
그들은 사랑은 때로는 슬픈 때로는 행복 말한다
우리는 나쁜 사람들과 함께 좋은 시간을 보내는 법을 배워야 합니다
그러나 거기에 너무 많은 좋은 시간이 없었다 당신과 나는 십오분을 통해 함께 얻을 수 없습니다
이 사랑이 있다면,전 세계가 곤경에 처해 있습니다
그것은 내가 기대했던 것 아니에요
그리고 내가 보는 것에서,나는 걱정 스럽다
이 사랑이 있다면,전 세계가 곤경에 처해 있습니다
(이 사랑 인 경우,전 세계는 문제가있다)
우리 중 어느 쪽이 최악이든
우리 둘 다 마지막 말을 먼저 하려고 엄청 노력했어
우리가 틀렸다는 걸 알게 되면 아무도 인정하지 않을 거야 이게 사랑이라면 금방 잊어버릴 거야
이 사랑이 될 수있는 것처럼 난 정말 걱정,전 세계가 곧 문질러 될 것입니다
이 사랑이 있다면,전 세계가 곤경에 처해 있습니다
이 사랑이 있다면,전 세계가 곤경에 처해 있습니다