Lynn Anderson — Paper Mansions 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynn Anderson의 노래 "Paper Mansions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t build for me no paper mansions that only stand until you’re gone
You paint the nicest futures of anyone I know
You always leave me holding on to pretty words that glow
You’ve built a thousand mansions out of dreams that seem so strong
But they’re always made of paper not of stone
Don’t build for me no paper mansions that I can never call my own
For love can’t live in paper mansions that only stand until you’re gone
You’ve always been a dreamer dear and I’m a dreamer too
But I guess I’ve had too many of the kind that don’t come true
So don’t build me no mansions with paper walls so thin
That only stand until you’re gone again
Don’t build for me…
가사 번역
나를 위해 만들지 마 네가 떠날 때까지 서 있는 종이 저택은 없어
당신은 내가 아는 사람 중 가장 좋은 미래를 그려요
넌 항상 날 빛난 예쁜 단어들로 내버려뒀어
당신은 천개의 저택을 지어냈어요.
하지만 그들은 항상 돌로 만든 종이입니다
나를 위해 만들지 마라 내가 내 자신을 부를 수 없다 종이 저택 없음
사랑은 종이 저택에서 살 수 없어
넌 항상 몽상가였어 그리고 나도 몽상가라고
그러나 나는 실현되지 않는 종류의 너무 많은 것 같아요
그래서 나에게 종이 벽과 저택을 너무 얇게 만들지 마라.
당신이 다시 갈 때까지 그 스탠드
나를 위해 만들지 마라.…