Lynne Wintersteller — It's Never That Easy / I've Been Here Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynne Wintersteller의 노래 "It's Never That Easy / I've Been Here Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You just met him, yes, i know
This is lasting, this will grow
But oh, it’s never that easy
Believe me, it isn’t at all
You are starstruck, so was i
I would love him, till i die
But oh, it’s never that easy
My darling, not easy at all
All your life you’ll be with him
Think of that, think it through
He may chase some crazy whim
When he does, you’ll go too
And you’ll lose him now and then
But each morning start again
And oh, some days you’ll be happy
But it won’t be easy
It’s never that easy
You think so, but no
Oh no, i know
It isn’t at all.
Woman 2
The man says things he needs to say
Turns to smile as he stands at my door
And then i see his eyes are grey
Oh god i’ve been here before
To want him makes no sense at all
Then we talk and out his feelings pour
Inside all my defences fall
Oh yes i’ve been here before
The man’s all wrong
That’s all that’s true
And what is worse
This time good god he’s twenty-two
And since it’s wrong, before we start
Why should i rush to prove that i can break my heart all over?
The man leaves and i’m on my own
I sit here and simply watch the door
And tell myself i’m fine alone
Oh yes, i’ve been here before
Oh yes, i’ve been here before
Woman 2woman 1
The man’s all wrongbut oh
That’s all that’s trueit’s never that easy
And what is worsebelieve me
This time, good god,
He’s twenty-twoit isn’t at all
And since it’s wronghe may chase
Before we startsome crazy whim
Why should i rush let him go
To proveor he’ll
That i can break my heart all overbreak your heart
The man leaves and i’m on my owni’m fine alone without him
I sit here and simply watch the doorand you’ll miss him now and then
Then tell myself i’m fine alonei’m fine alone
Oh yes i’ve been here beforeoh yes i’ve been here before
But it won’t be easy
Some days you’ll be happy
No never that easy
But it won’t be easy
You think so but no
Oh, no
Both
I know
I’ve been here before
가사 번역
방금 만났잖아
이것은 지속,이 성장할 것입니다
그러나 오,그것은 결코 쉬운 일이 아닙니다
날 믿어,전혀 아니야
당신은 스타스트릭,그래서 나는
내가 죽을 때까지 나는 그를 사랑합니다
그러나 오,그것은 결코 쉬운 일이 아닙니다
내 사랑,쉬운 일이 아닙니다
평생 그와 함께할 거야
그 생각,그것을 통해 생각
그는 어떤 미친 변덕을 쫓아 수 있습니다
그가 그렇게되면,당신도 갈 것입니다
그리고 당신은 지금 다음 그를 잃게됩니다
하지만 매일 아침 다시 시작
그리고 오,언젠가 당신은 행복 할 것입니다
그러나 그것은 쉽지 않을 것입니다
그것은 결코 쉬운 일이 아닙니다
당신은 그렇게 생각하지만,아니
오,아니,나는 알고있다
전혀 아니야
여자 2
그 남자가 해야 할 말을 하는 거야
그는 내 문에 서 미소집니다
그리고 나는 그의 눈이 회색 참조하십시오
오 하나님 나는 전에 여기 있었어요
전혀 말이 안 됐으면 좋겠어요
그런 다음 우리는 이야기하고 자신의 감정을 부어
내 모든 방어 내 가을
오,그래,내가 전에 여기 있었어요
그 남자는 다 틀렸어
그게 다 사실이야
그리고 더 나쁜 것은
이 시간 좋은 하나님 그는 스물 두입니다
그리고 그것이 틀렸기 때문에 시작하기 전에
왜 내가 내 마음을 아프게 할 수 있다는 것을 증명하기 위해 서두르해야합니까?
남자가 떠나면 난 혼자야
나는 여기에 앉아서 단순히 문을 지켜보십시오
그리고 나 혼자 괜찮다고 말해
오,그래,난 전에 여기 있었어요
오,그래,난 전에 여기 있었어요
여자 2 우먼 1
남자's all wrongbut 오
그게 전부야,트루 잇 절대 쉽지 않아
그리고 무엇이 나를 악화 시키는가
이 시간,좋은 하나님,
그는 스물 두 가지가 아닙니다
그리고 그것은 잘못된 때문에 쫓아 수 있습니다
전에 우리는 귀찮은 미친 변덕
왜 내가 그를 놓아 주어야 하는가
프로브에게 그는
내 마음을 아프게 할 수 있다는 게 네 마음을 아프게 한다는 거야
남자가 떠나면 난 오위니 혼자서도 괜찮아
난 여기 앉아서 그냥 문만 보고 있으면
그럼 나 혼자 괜찮다고 해
아,네,내가 전에 여기 있었어요 beforeoh 예 여기 있었어요
그러나 그것은 쉽지 않을 것입니다
언젠가 당신은 행복 할 것입니다
아니 결코 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
그러나 그것은 쉽지 않을 것입니다
당신은 그렇게 생각하지만,아니
오,안돼
둘 다
나는 알고있다
전에 여기 왔었어