Lynyrd Skynyrd — Ain't No Good Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Ain't No Good Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no good life
Not the one that I lead
'Cause the more I fight the sadness, yeah
It only seems the more that I grieve
Well I look back on the good times
As some lost part of me
I wanna know, tell me why is it so
Well just because I don’t pray
Lord, that don’t mean I ain’t forgiven
Just 'cause I’m alive
That don’t mean I’m makin' a livin'
I’m gonna get myself together
I’m gonna try a dyin' attempt
Talkin' about the good times slippin' by Yeah I tell ya I don’t even know where last month went
Well I can’t make no money baby
Well 'cause my money’s already spent
And I know where it went
I said it went on that damn rent
Well I don’t mean change, baby
I mean foldin' money
Well I want lovin', said I don’t need a buddy
I don’t need nobody, now Ain’t exactly my idea
Its sort of old, borrowed and blue
Just tryin' to say
Don’t try that straight life buddy
Oh you’ll find it kind of hard on you
Women, don’t try to cook nothin' up, ooh
Brother you know you’ll only wind up in your own stew
Just don’t let nobody tell you, oh what you oughta do
가사 번역
안 좋은 삶
내가 이끌었던 그 누구도
슬픔과 싸울수록
그것은 단지 내가 슬퍼하는 더 많은 것 같다
잘 나는 좋은 시간을 되돌아 본다
내 일부분으로서
내가 알고 싶어,왜 그렇게 말해
글쎄,내가 기도하지 않기 때문에
주님,그건 제가 용서받지 않는다는 뜻은 아닙니다
내가 살아있기 때문에
그렇다고 내가'livin'을 낳는다는 것은 아닙니다
내가 함께 할거야
난 레즈비언의 시도를 해볼게
'좋은 시간 미끄러짐에 대해 얘기'그래,난 지난 달 어디로 갔는지도 몰라
그럼 난 돈을 벌 수 없어 아기
내 돈은 이미 다 썼거든
그리고 나는 그것이 어디로 갔는지 안다.
그 망할 집세 냈다니까
난 변화를 의미하지 않아
나는'돈 접는 의미
사랑하는 사람이 필요 없다고
난 아무도 필요 없어,지금은 정확히 내 생각이 아니다
그것의 오래된,빌린 및 파랑의 종류
그냥 말하려고
그 직선 생활 친구를 시도하지 마십시오
오,당신은 종류의 하드 당신을 찾을 수 있습니다
여자들,아무것도 요리하지 마
형제 당신은 당신이 당신의 자신의 스튜에 바람거야 알고
그냥 아무도 말하지 마,오,당신이 해야 할 일