Lynyrd Skynyrd — Bang Bang 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Bang Bang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere south of Winslow the road went right and I went left
Nothin’out my window but desert, dirt, and death
From outta nowhere stood an angel from up in the air
Sometimes that hot horizon plays tricks on you I swear
Oh, I picked her up Sure enough that girl was real, sittin’in my truck
Said I know a place called the Broken Wheel where we can try our luck
Five miles north of 66, behind old man Lester’s barn
Where the whisky flows and the money goes and the sherriff claims that he don’t
know
Oh, here I go again, singin'
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
This is where the highway ends
4 AM I was outta cash when she whispered in my ear
I got a gun and a plan, pull the truck up to the rear
Yeah it hit me like a tire tool right between the eyes
When the door flew open — she came out screamin'
DRIVE FOOL DRIVE!!!
Oh, here I go again singin'
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
Yeah this is where the highway ends
Oh, blue lights in my eyes
Oh, I must’ve been outta my mind!
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
This is where the highway ends
Here I go again
BANG BANG!
가사 번역
윈슬로 남쪽에서 도로가 우측으로 나갔고
사막,흙,죽음 외에는 내 창문 밖에는 아무것도 없어
멀리서 온 천사가
때때로 그 뜨거운 수평선이 당신을 트릭을 재생 맹세
그 여자애가 진짜였다는 걸 확실히 알아차렸어 내 트럭에 앉아
나는 우리가 우리의 행운을 시도 할 수있는 깨진 바퀴라는 장소를 알고 말했다
66 마일 북쪽으로 5 마일,노인 레스터 헛간 뒤
위스키가 흐르고 돈이 흘러가고 셰리프가 말하길
알고
아,여기 다시 노래'
강타 강타
저 감방 문은 닫혔어
강타 강타
여기 나는 다시 간다
강타 강타
내 다리 주변에 그 체인
강타 강타
이 고속도로가 끝나는 곳입니다
4 나는 그녀가 내 귀에 속삭였다 때 현금 밖으로 오전
총이랑 계획이 있어 트럭 뒤로 당겨
그래,눈 사이에 타이어 도구처럼 나를 공격
문이 열려 날아 때-그녀는 소리를 질렀어요
바보 드라이브 드라이브!!!
오,여기 또 노래해
강타 강타
저 감방 문은 닫혔어
강타 강타
여기 나는 다시 간다
강타 강타
내 다리 주변에 그 체인
강타 강타
여기가 고속도로 끝이에요
아,내 눈에 푸른 빛
나 미쳤나봐!
강타 강타
저 감방 문은 닫혔어
강타 강타
여기 나는 다시 간다
강타 강타
내 다리 주변에 그 체인
강타 강타
이 고속도로가 끝나는 곳입니다
여기 나는 다시 간다
뱅 뱅!