Lynyrd Skynyrd — Best Things In Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Best Things In Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a sayin' in my life that’s got me by so far
Well it mat not be right but, nobody’s gonna tell me I’m wrong
The first mistake is leave it up to somebody else
If you want somethin' done you got to do it yourself
I’ll do it myself before somebody makes a fool out of me
'Cause nothin' comes easy for a man like me Everybody thinks the best things in life are free
If they would open their eyes it’d be so plain to see
That the best things in life don’t come so easily
I met a man who thought just a little bit different from me He said you got it so easy but I just had to disagree
It would have been alright but he pushed me too far
If your lookin' for trouble step outside of this bar
IF it comes down to fistin', mister that ain’t nothin' new to me
(repeat chorus)
You’ll find in this life if there’s somethin' that you believe
You got to get your hands dirty when it’s somethin' that you really need
If they ever give you somethin' too easily
Can’t be too good, 'cause nothin' good’s for free
Tell ya' straight from the heart a bed of roses it will never be
가사 번역
내 인생에서 지금까지는
글쎄,그것은 매트 옳지 않다 그러나,아무도 내가 틀렸다 말해 않을거야
첫 번째 실수는 다른 사람에게 맡기는 것입니다
네가 하고 싶은 게 있으면 직접 해
누군가 나를 바보로 만들기 전에 나는 그것을 스스로 할 것이다
나 같은 사람에겐 쉬운 일은 없어 모두가 인생에서 제일 좋은 건 자유라고 생각하거든
그들이 눈을 뜨게 되면
인생 최고의 일들이 그렇게 쉽게 오지 않는다는 걸
내가 사람을 만났다는 생각에 그냥 조금 다른 나에게서 그는 말했다 당신은 그것을 가지고 너무 쉽게 하지만 난 그냥했다 동의하지 않는
괜찮았을 텐데 너무 밀어붙였어요
이 바에서 말썽만 피우면
이 주먹을 날리게되면,미스터 그건 나에게 새로운 것이 아니다
(반복 합창)
당신이 믿는 뭔가가 있다면 당신은 이 삶에서 찾을 수 있습니다
정말 필요한 게 있으면 손 더러워져
그들이 당신에게 너무 쉽게 뭔가를 준다면
너무 좋을 순 없어 공짜로는 아무것도 없어
마음에서 장미의 침대까지