Lynyrd Skynyrd — Dixie 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Dixie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New york city is a thousand miles away
And if you ask me, I’ll tell you that’s ok
Now I’m not trying to put the big apple down
'Cause they don’t need a man like me in town
I pick cotton down on the dixie line
Work hard all day tryin' to make a dime
But that’s allright, that’s ok by me
'Cause that’s the way that it was meant to be
Big city, hard times don’t bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
I don’t like smoke chokin' up my air
And some of those city folks well they don’t care
I don’t like cars buzzing around
I don’t even want a piece of concrete in my town
I like sunshine, fresh clean air
Makes me feel like you wouldn’t care but
That’s all right, each to his own
But one smell from the city
And this country boy is gone
Big city, hard times don’t bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Well, I don’t want to even read about it
Let me tell you something, let me tell you true
What’s right for me might not be right for you
Well, you live your way, I’ll live mine
And I hope that your happy all the time
I pick cotton down on the dixie line
Work hard all day tryin' to make a dime
But that’s all right, that’s ok by me
'Cause that’s the way that it was supposed to be
Big city, hard times never bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Let me tell ya, I said
Big city, hard times never bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Ooh, that’s my way, baby
I don’t want you to even tell me about the big city
I don’t want to read about it
가사 번역
뉴욕 시는 천 마일 떨어져 있습니다
그리고 당신이 저에게 묻는다면,나는 그것이 괜찮다고 말할 것입니다
지금 나는 큰 사과를 내려 놓고 시도하지 않을거야
나 같은 사람은 필요 없으니까
딕시 라인에 목화를 골라
하루 종일 열심히 일해서 한푼도 벌어
하지만 그건 괜찮아,그건 나에 의해 괜찮아
왜냐면 그게 운명이었으니까
큰 도시,힘든 시간 날 귀찮게하지 않습니다
나는 시골 소년,나는 내가 할 수있는 한 행복 해요
내 바람 담배는 싫어
그리고 그 도시 사람들 중 일부는 잘 상관하지 않습니다
나는 자동차 주위에 윙윙 좋아하지 않는다
내 마을에서 콘크리트 조각도 필요 없어
나는 햇빛,신선한 깨끗한 공기를 좋아한다
네가 신경 안쓸 것 같은 기분이 들어
즉 자신의 모든 권리,각각의
하지만 도시의 한 냄새
그리고 이 나라 소년이 사라졌습니다
큰 도시,힘든 시간 날 귀찮게하지 않습니다
나는 시골 소년,나는 내가 할 수있는 한 행복 해요
글쎄,난 그것에 대해 읽고 싶지 않아
내가 당신에게 뭔가를 말해 보자,내가 사실 을 말해 보자
나를 위해 옳은 것은 당신을 위해 옳지 않을 수도 있습니다
글쎄,당신은 당신의 방법을 살고,나는 내 을 살 것이다
그리고 나는 당신의 행복 모든 시간을 바랍니다
딕시 라인에 목화를 골라
하루 종일 열심히 일해서 한푼도 벌어
하지만 그건 괜찮아,그건 나에 의해 괜찮아
왜냐면 그게 원래 그래야만 했으니까
큰 도시,힘든 시간은 나를 귀찮게하지 않습니다
나는 시골 소년,나는 내가 할 수있는 한 행복 해요
내가 말해 보자,나는 말했다
큰 도시,힘든 시간은 나를 귀찮게하지 않습니다
나는 시골 소년,나는 내가 할 수있는 한 행복 해요
오,내 방식이야,자기야
대도시에 대해 말하지도 마
나는 그것에 대해 읽고 싶지 않다