Lynyrd Skynyrd — Don't Ask Me No Questions 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Don't Ask Me No Questions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well everytime that I come home nobody wants to let me be It seems that all the friends I got just got to come interrogate me Well, I appreciate your feelings and I don’t want to pass you by But I don’t ask you about your business, don’t ask me about mine
Well its true I love the money and I love my brand new car
I like drinkin' the best of whiskey and playing in a honky tonk bar
But when I come off the road, well I just got to have my time
'Cause I got to find a break in this action, else I’m gonna lose my mind
So, don’t ask me no questions
And I won’t tell you no lies
So, don’t ask me about my business
And I won’t tell you goodbye
That’s right
Well, «what's your favorite color and do you dig the brothers,» is drivin' me up a wall
And everytime I think I can sleep, some fool has got to call
Well don’t you think that when I come home, I just want a little peace of mind
If you want to talk about the business buddy, you’re just wastin' time
I said don’t ask no stupid questions and I won’t send you away
If you want to talk fishin, well I guess that’ll be OK
가사 번역
잘 때마다 내가 집에 가고 싶어 하는 사람은 아무도 없게 될 그것은 모든 친구 나는 그냥 가지고 와서 저를 심문만,나는 당신의 감정하고 싶지 않아 당신을 통과해서 그러나 나도록 요구하지 않습니다 귀하의 비즈니스에 대해 묻지 않에 대해 광산
잘 그것의 진실한 나는 돈을 사랑하고 나의 아주 새로운 차를 사랑한다
나는'최고의 위스키를 마시고 홍키 톤크 바에서 노는 것을 좋아합니다
하지만 내가 길 밖으로 올 때,글쎄 난 그냥 내 시간을 가지고 있어요
이번 작전에서 벗어나야 하니까 그렇지 않으면 난 미쳐버릴 거야
그래서,나에게 아무 질문도하지 않습니다
거짓말은 안 할게요
그래서,내 사업에 대해 나에게 묻지 마라
작별인사도 안 하고
그건 바로
뭐,"네가 가장 좋아하는 색은 뭐고 형제들을 파는거야"라고 말하면서
잠을 잘 수 있을 때마다 어떤 멍청이가 전화해야 해
내가 집에 오면 그냥 마음의 평화를 원한다고 생각하지 마
당신이 비즈니스 친구에 대해 얘기하고 싶은 경우에,당신은'시간을 낭비하고 있습니다
바보 같은 질문은 하지 말랬잖아 널 보내주지 않을 거야
피신이랑 얘기하고 싶으면 괜찮을 것 같아