Lynyrd Skynyrd — Four Walls Of Raiford 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Four Walls Of Raiford"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well them four walls of raiford, closing in on me
DoinЂ™ three to five hard labor, for armed robbery
I had two years behind, but I could not wait the time
Everytime I thought about it, well I died some more inside
And I had stripes on my back, memories that hurt
For the only time I seen sunshine is when I hit the dirt
DigginЂ™ ditches for the chain gang, sleepinЂ™ in the cold
Oh lord please forgive me for I could not wait no more
And I cominЂ™ home to see you jesus
Well it feels so close this time
Please take mercy on this soldier
From the florida-georgia line
When they find me they must kill me Oh jesus save my soul
I canЂ™t go back down to raiford
I canЂ™t take that anymore
Well these last few years behind me Oh lord, have been so sad
I fought proudly for my country when the times were bad
Now they say IЂ™m guilty, when they find me I must die
Only me and jesus know that I never stole a dime
Well when vietnam was over there was no work here for me I had a pretty wife awaitin and two kids I had to feed
Well IЂ™m one of americaЂ™s heroes and when they shoot me down
WonЂ™t fly old glory proudly, put my medals in the ground
And I cominЂ™ home to see you jesus
Well it feels so close this time
Please take mercy on this soldier
From the florida-georgia line
When they find me they must kill me Oh jesus save my soul
I canЂ™t go back down to raiford
I canЂ™t take that anymore
가사 번역
그럼 그들 네 raiford 의 벽,나에 마감
무장 강도의 경우 3~5 건의 노동력 수행
나는 2 년 뒤에 있었다,그러나 나는 시간을 기다릴 수 없었다
나는 그것에 대해 생각 할 때마다,글쎄,난 안에 좀 더 죽었다
등뒤에 줄무늬가 있었어 상처 입은 기억들
내가 햇빛을 본 유일한 시간은 내가 흙을 칠 때입니다
체인 갱단의 digginђ™ditches,sleepinЂ™추위
오 주님 나는 더 이상 기다릴 수 없어 나를 용서 해주십시오
그리고 나는 당신에게 예수님을 뵙게되어 기쁩니다.
글쎄,이 시간에 너무 가까이 느낀다
자비를 베푸소서
플로리다-조지아 라인에서
그들이 나를 찾을 때 그들은 나를 죽여야합니다 오 예수님 내 영혼을 저장
다시 레이포드로 돌아갈 수 있어요.
나는 더 이상 그것을 취할 수 없다
그럼 내 뒤에 지난 몇 년 오 주님,너무 슬펐다
시간이 나쁜 때 나는 내 나라를 위해 자랑스럽게 싸웠다
이제 그들은 내가 유죄라고 말하고,그들이 나를 찾을 때 나는 죽어야한다
나와 예수님 만이 내가 한푼도 훔친 적이 없다는 것을 알고 있습니다
베트남이 저 너머에 아무 일도 없었을 때 나는 예쁜 아내 아와이틴과 두 아이를 먹여야 했다
글쎄,난 미국인의 영웅 중 하나와 그들이 나를 쏠 때
오래 된 영광을 자랑스럽게 날아 내 메달을 땅에 두십시오
그리고 나는 당신에게 예수님을 뵙게되어 기쁩니다.
글쎄,이 시간에 너무 가까이 느낀다
자비를 베푸소서
플로리다-조지아 라인에서
그들이 나를 찾을 때 그들은 나를 죽여야합니다 오 예수님 내 영혼을 저장
다시 레이포드로 돌아갈 수 있어요.
나는 더 이상 그것을 취할 수 없다