Lynyrd Skynyrd — Gimme Back My Bullets 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Gimme Back My Bullets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is so strange when its changin', yes indeed
Well, I’ve seen the hard times and the pressure’s been on me But I keep on workin' like the workin' man do And I’ve got my act together, gonna walk all over you
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain’t foolin' around 'cause I done had my fun
Ain’t gonna see no more damage done
Gimme back my bullets
Sweet talkin' people done ran me out of town
And I drank enough whiskey to float a battleship around
But I’m leavin' this game one step ahead of you
And you will not hear me cry 'cause I do not sing the blues
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain’t foolin' around 'cause I done had my fun
Ain’t gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back where they belong
Gimme back my bullets
Been up and down since, I turned seventeen
Well, I’ve been on top, and then it seems I lost my dream
But I got it back, I’m feelin' better everyday
Tell all those pencil pushers, better get out of my way
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain’t foolin' around, 'cause I done had my fun
Ain’t gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back where they belong
Gimme back my bullets
가사 번역
인생은'그 변화',네 참으로 너무 이상하다
힘든 시간이나 압박감을 봐왔지만 난 계속 일하는 사람처럼 일해
내 총알을 내놔
원래 있던 곳으로 돌려놔
내가 재미 좀 봤지
더 이상 피해를 보지 않을 거야
내 총알을 내놔
다정한 사람들이 날 마을에서 쫓아냈어
그리고 전함을 떠다니는 위스키를 충분히 마셨다
하지만 난 한 발 앞서 당신'이 게임을 떠날거야
난 블루스 안 부르니까 울면 안 돼
내 총알을 내놔
원래 있던 곳으로 돌려놔
내가 재미 좀 봤지
더 이상 피해를 보지 않을 거야
내 총알 내놔!
원래 있던 곳에 갖다 놔
내 총알을 내놔
위 아래로 이후 봤는데,나는 열일곱 살이
난 정상에 올랐는데 꿈을 잃은 것 같아
그러나 나는 그것을 얻었다,나는'더 나은 일상을 느낍니다
그 펜슬 푸셔들한테 말해,비켜
내 총알을 내놔
원래 있던 곳으로 돌려놔
바보 같은 짓 하지 마
더 이상 피해를 보지 않을 거야
내 총알 내놔!
원래 있던 곳에 갖다 놔
내 총알을 내놔