Lynyrd Skynyrd — Good Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Good Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby came home late last night
I said girl I gotta talk to you
I’ve been drinkin' with the man next door
He said he’s been singin' with you
Whoever’s tellin' lies it’s time to say bye-bye
You know my mama didn’t raise no fool
You’re gonna walk out that door you’ll never see me anymore
Tell you what I’m gonna do
I’m gonna love ya' just one more time
I’d love to see what you’ve got
I don’t care if it takes all night
Gonna make you remember for the rest of your life oh baby
We had a good thing a good thing goin'
But ain’t been seein' eye to eye
You had a good thing but it’s all over
Might as well wave and say goodbye
It’s easy to see the guilt in your eyes
Girl I want you to tell me the truth
Was he worth the risk and all the trouble he’s caused
Now it comes down to me and you
You thought I was blind when you were gone all the time
Playin' me for a fool
(repeat chorus)
We had a good thing goin' baby but it’s all over
Good thing, good thing goin'…
가사 번역
어제 늦게까지 우리 애가 집에 왔어
너한테 할 얘기가 있다고 했잖아
옆집 남자랑 술마셨어요
너랑 같이 노래한대
누가 거짓말을 하던지 이제 작별인사를 해야지
우리 엄마는 바보가 아니야
다신 날 못 볼 문밖으로 나가
내가 뭘 할 건지 말해
한 번만 더 사랑해
난 당신이있어 무엇을 보고 싶어요
밤새 걸리든 말든 상관없어
거 당신은 당신의 인생 오 아기의 나머지 부분에 대한 기억
우리는 좋은 일이'가 있었다
하지만 눈을 마주치지 않았어
당신은 좋은 일을 했어 그러나 그것은 모든 끝났어
손 흔들어서 작별인사나 할까?
당신의 눈에서 죄책감을 쉽게 볼 수 있습니다
여자 나는 당신이 나에게 진실을 말해 싶어
그가 위험을 감수할 가치가 있었고 그가 일으킨 모든 문제들
이제 그것은 나와 당신에게 온다
넌 내가 장님이라 생각했어 네가 항상 떠났을 때
날 바보로 놀려
(반복 합창)
우린 좋은 일을 겪었지만 이제 다 끝났어
좋은 일,좋은 일'…