Lynyrd Skynyrd — Life's Twisted 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Life's Twisted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just when you think you’ve got it figured out
It comes along and hits you in the mouth
You think your day can’t get no worse
Your Heaven falls and hits you where it hurts
You wake up smilin' on a sunny day
The clouds pour in and then it’s pourin' rain
If you blink you’ll miss it…
‘Cause life’s twisted
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
Life’s twisted like that
Yeah Life’s Twisted!
You build your dreams with your own two hands
You find out life has other plans
You think you finally found the one way out
You’re drivin' North but you’re flyin' South
Sometime’s you’ve gotta risk it
‘Cause life’s twisted
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Sometimes you’ve bend until you break
Yeah
But you can shake it off to fight another day
You only get one time around
DON’T LET IT SLIP AWAY!
Life’s Twisted!
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Yeah Life’s Twisted
Life’s Twisted
Oh.
Life’s Twisted!
Life’s Twisted like that!
Life’s Twisted like that!
Life’s Twisted…
가사 번역
당신이 생각하는 바로 그 때 당신은 그것을 알아 냈어
그것은 함께 와서 입에 당신을 명중
하루가 더 나빠질 수 없다고 생각하는 거야?
너의 천국은 떨어지고 그것이 아픈 곳에 너를 명중한다
화창한 날 아침에 일어나
구름이 쏟아지고 비가 내리네
당신이 깜박 경우에 당신은 그것을 놓칠 수 있습니다…
인생은 꼬여있으니까
고속도로 위에 검은 뱀처럼
금요일에 플랫 타이어처럼
만약 당신이 그를 내버려두면-그것은 당신의 엉덩이를 걷어차 줄 것입니다
시골 촌구석처럼 삶이 꼬여 있어
한 골목의 스위치 블레이드 처럼
내가 당신에게 소년을 말해 보자-당신은 더 나은 당신의 뒤를 조심
인생은 그렇게 꼬여있어
그래,인생 꼬였어!
당신은 당신의 자신의 두 손으로 당신의 꿈을 구축
당신은 인생이 다른 계획을 가지고 알아
당신은 당신이 마지막으로 밖으로 하나의 방법을 발견 생각
북쪽으로 가다가 남쪽으로 날아가네
언젠가 당신은 그것을 위험에 빠뜨릴 필요가 있습니다
인생은 꼬여있으니까
고속도로 위에 검은 뱀처럼
금요일에 플랫 타이어처럼
만약 당신이 그를 내버려두면-그것은 당신의 엉덩이를 걷어차 줄 것입니다
시골 촌구석처럼 삶이 꼬여 있어
한 골목의 스위치 블레이드 처럼
내가 당신에게 소년을 말해 보자-당신은 더 나은 당신의 뒤를 조심
인생은 그렇게 꼬여있으니까
때때로 당신은 당신이 휴식 할 때까지 구부려 졌습니다
그래,그래
하지만 당신은 다른 날 싸움을 떨어져 흔들 수 있습니다
당신은 단지 주위에 한 번 얻을
그것을 멀리 미끄러지게하지 마라!
인생은 꼬였어!
고속도로 위에 검은 뱀처럼
금요일에 플랫 타이어처럼
만약 당신이 그를 내버려두면-그것은 당신의 엉덩이를 걷어차 줄 것입니다
시골 촌구석처럼 삶이 꼬여 있어
한 골목의 스위치 블레이드 처럼
내가 당신에게 소년을 말해 보자-당신은 더 나은 당신의 뒤를 조심
인생은 그렇게 꼬여있으니까
고속도로 위에 검은 뱀처럼
금요일에 플랫 타이어처럼
만약 당신이 그를 내버려두면-그것은 당신의 엉덩이를 걷어차 줄 것입니다
시골 촌구석처럼 삶이 꼬여 있어
한 골목의 스위치 블레이드 처럼
내가 당신에게 소년을 말해 보자-당신은 더 나은 당신의 뒤를 조심
인생은 그렇게 꼬여있으니까
그래,인생 꼬였어
삶의 트위스트
오.
인생은 꼬였어!
인생은 그렇게 꼬여있어!
인생은 그렇게 꼬여있어!
삶의 트위스트…