Lynyrd Skynyrd — Made in the Shade 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Made in the Shade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look in your face baby
When I look in your eyes
I can tell pretty mama I been wastin' time
'Cause you don’t really love me You just love me for what I am But you best treat me right, woman
Gonna lose your money man
Well when I first met you baby, you was a red light girl
But I tried to take you to better world
But you would not listen
Still you think I am a fool
Well you had it made in the shade, baby
Don’t let that tree fall down on you
Well I work the railroad each and every day
Well I work real hard tryin' to make my pay
Lord I never tell you what you supposed to say
Girl you had it made in the shade
Don’t let that tree fall down on you
가사 번역
내가 네 얼굴을 볼 때
네 눈을 보면
엄마가 시간낭비했다고 말할 수 있어
왜냐면 당신은 날 정말 사랑하지 않으니까 그냥 날 사랑하기만 하면 돼
돈을 잃을거야
내가 널 처음 만났을 때 넌 빨간불 소녀였어
하지만 난 널 더 나은 세계로 데려가려고 했어
그러나 당신은 듣지 않을 것입니다
아직도 내가 바보라고 생각하나?
그늘에서 만들었구나
그 나무가 너한테 떨어지지 않게 해
그럼 난 철도 각각의 매일 작업
내 돈을 벌기 위해 열심히 노력했어
주여,무슨 말을 해야 할지 절대 말하지 아니하옵소서
그늘에서 만든 여자
그 나무가 너한테 떨어지지 않게 해