Lynyrd Skynyrd — Mama (Afraid To Say Goodbye) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Mama (Afraid To Say Goodbye)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’d wake us up early every mornin'
She’d help us say our prayers every night
She was always there to help us through the hard times
We could count on her to make everything alright
I remember swingin' on the front porch
Papa said, «There's somethin' I need to say tonight
Mama’s been sick for a long time
Let’s pray to God she can make it through tonight»
Mama, don’t wanna say goodbye
She said wipe those tears from your eyes
Mama, I don’t wanna say goodbye
It was written in the Heavens and the skies above
Son I gave you birth, showed you all my love
I can’t think of this life without you, it’s hard to try
Oh, mama, I’m afraid to say goodbye
«Now kids I’ve been hangin' on a long time
I hate to leave this world before you’re grown
Remember everything that I taught you
Remember all the good times when I’m gone
Oh, mama, don’t wanna say goodbye
She said «Wipe those tears from your eyes»
Mama, I don’t wanna say goodbye
It was written in the Heavens and the skies above
«Son I gave you birth, showed you all my love»
I can’t think of this life without you but it’s hard to try
Oh, mama, I’m afraid to say goodbye
She whispered in my ear before she passed away
«Son it’s time to be a man ain’t nothin' left to say
Jesus walked on water, I know it’s true
When it comes time he’ll call you home, I hope you’re ready too»
Mama don’t wanna say goodbye
Wipe those tears from your eyes
Mama, I don’t wanna say goodbye
Written in the Heavens and the skies above
Gave you birth, showed you all my love
Can’t think of this life without you but it’s hard to try
Oh, mama, I’m afraid to say goodbye, oh, mama
Oh, mama, I don’t wanna say goodbye, oh
가사 번역
매일 아침 일찍 일어날 거야
매일 밤 기도하는 걸 도와줄 거예요
그녀는 항상 힘든 시간을 통해 우리를 도울 수 있었다
우리는 모든 것을 확실히 할 그녀를 믿을 수 있습니다
현관에서 스윙하고 있던 게 기억나
아빠가"오늘 밤에 할 말이 있어"
엄마는 오랫동안 아팠어
오늘 밤을 버텨주길 기도합시다»
엄마,작별인사 하고 싶지 않아요
네 눈에서 눈물 닦으라고 했어
엄마,작별인사 하기 싫어요
그것은 하늘 위의 하늘로 작성되었습니다
아들을 낳고 내 사랑을 보여줬어
너 없이는 이 삶을 생각할 수 없어
엄마,작별인사 하는 게 두려워요
"이제 아이들은 내가 오랫동안'매달려 있었어요
네가 다 커지기 전에 이 세상을 떠나고 싶지 않아
내가 가르쳤던 모든 걸 기억해
내가 떠날 때 모든 좋은 시간을 기억
엄마,작별인사 하고 싶지 않아요
그녀는"당신의 눈에서 그 눈물을 닦아"고 말했다»
엄마,작별인사 하기 싫어요
그것은 하늘 위의 하늘로 작성되었습니다
"아들 나는 당신에게 출산,당신에게 내 모든 사랑을 보여 주었다»
당신 없이는 이 삶을 생각할 수 없지만
엄마,작별인사 하는 게 두려워요
그녀는 죽기 전에 내 귀에 속삭였다
'이젠 남자가 될 때가 됐어'
예수님이 물 위를 걸으셨어요.사실이신 건 압니다.
그가 집에 전화 할게 시간이 올 때,나는 당신이 너무 준비가 희망»
엄마 작별인사 하기 싫어
눈에서 그 눈물을 닦아
엄마,작별인사 하기 싫어요
하늘 위의 하늘로 작성
널 낳고 내 사랑을 보여줬어
당신 없이는 이 삶을 생각할 수 없지만
엄마,작별인사하는 게 두려워요
엄마,작별인사 하기 싫어요