Lynyrd Skynyrd — Outta Hell In My Dodge 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Outta Hell In My Dodge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Five a.m. in the mornin', whiskey still runnin' through my head
I could get out of bed and maybe I’ll just have another cigarette
As long as I can remember seems all I’ve ever done is work
The boss is a jerk and I ain’t payin' the rent
Spent my whole life shovelin' dirt
I’m gonna get outta Hell in my Dodge
Can’t take this anymore
Gonna go downtown pick up my girl
There ain’t nothin' worth waitin' for
Take the road less traveled
Spend my life behind the wheel
Gonna get outta Hell in my Dodge
Freedom made out of steel
There’s a knock on the door from the Sheriff
Askin' me where I was last night
Seems somebody lookin' a lot like me Had takin' up with his wife
He said son if I ever catch him
There’s gonna be some hell to pay
He’ll be gone for good if I see him again
'Cause I just might blow him away
(repeat chorus)
What’s a poor man supposed to do Stuck in the middle and trapped by the blues
Baby, I’m sick of these blues
I’m gonna get outta Hell in my Dodge
Can’t take this anymore
Gonna go downtown pick up my girl
There ain’t nothin' worth waitin' for
Well I Don’t care if I’m wrong or right
Gotta split this town tonight
Gonna get outta Hell in my Dodge
Live my life behind the wheel
I’m Gonna get outta Hell in my Dodge
My freedom made out of steel
가사 번역
아침 5 시,위스키는 여전히 내 머리를 통해 실행'
침대에서 일어날 수 있는데 담배 한 잔 더 마실까?
내가 기억하는 한 내가 한 모든 일은
보스는 얼간이고 난 집세도 안 내
내 평생 삽질하는 흙을
나는 내 회피에서 지옥을 얻을 거 야
더 이상 참을 수 없어
시내에서 내 여자 데리러 갈 거야
기다릴만한 가치가 없어
덜 여행 도로를 타고
내 인생을 바퀴 뒤에서 보내십시오
내 피지에서 지옥에서 나갈거야.
강철로 만든 자유
보안관이 문을 두드렸어요
내가 어젯밤에 어디 있었는지
내가 아내랑 떡친 것처럼 보이는 사람 같은데
아들이 잡히면
엄청난 대가를 치르게 될 거야
내가 다시 보면 영원히 사라질 거야
내가 그를 날려버릴지도 모르니까
(반복 합창)
어떤 가난한 사람은 중간에 갇혀 블루스에 의해 갇혀해야 할 일
블루스가 지겨워
나는 내 회피에서 지옥을 얻을 거 야
더 이상 참을 수 없어
시내에서 내 여자 데리러 갈 거야
기다릴만한 가치가 없어
내가 틀렸든 맞든 상관없어
오늘 밤 이 동네를 갈라야 해
내 피지에서 지옥에서 나갈거야.
휠 뒤에 내 인생을 살고
나는 내 회피에서 지옥을 얻을 거 야
내 자유는 강철로 만들어