Lynyrd Skynyrd — Ready To Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Ready To Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama called this morning, said
'Son won’t you come back home?
I ain’t been feelin' good and
I know it won’t be long.'
Don’t keep me waiting
I wanna touch your face again.
Oh, what a good life it’s been.
Now I’m ready to fly
I wanna see your daddy again.
I’m ready to fly
All my family and friends.
I know they’re out there waiting
In a place beyond the sky.
I’m ready to fly.
Hard times of '69
The war was ragin' on That’s the reason my daddy left
And never made it back home
It was tough for all of us But mama smiled everyday
Oh, it’s so hard to hear her say.
Now I’m ready to fly
I wanna see your daddy again.
I’m ready to fly
All my family and friends.
I know they’re out there waiting
In a place beyond the sky.
So, I’m ready to fly.
She made sure she’d never let us see her cry
But those tears on the pillow she couldn’t hide
I’m ready to fly
I wanna see your daddy again.
I’m ready to fly
All my family and friends.
I know they’re out they’re waiting
In a place beyond the sky.
가사 번역
엄마는 오늘 아침에 전화했다고 말했다
아들이 집에 안 오니?
기분이 별로 안 좋았고
오래 걸리진 않을 거야'
날 기다리게 하지 마
네 얼굴을 다시 만져보고 싶어
오,얼마나 좋은 삶이었는지.
이제 나는 비행 할 준비가되어있다
네 아빠를 다시 보고 싶어
나는 비행 할 준비가되어있다
내 모든 가족과 친구들.
그들이 기다리고 있다는 것을 압니다
하늘 너머의 곳에서요
나는 비행 할 준비가되어있다.
'69 의 힘든 시간
전쟁 때문에 아빠가 떠난 거야
그리고 집에 돌아 오지 않았다
우리 모두에게 힘들었지만 엄마는 매일 미소를 지었다
오,그녀가 말하는걸 듣는건 너무 힘들어.
이제 나는 비행 할 준비가되어있다
네 아빠를 다시 보고 싶어
나는 비행 할 준비가되어있다
내 모든 가족과 친구들.
그들이 기다리고 있다는 것을 압니다
하늘 너머의 곳에서요
그래서,나는 비행 할 준비가되어있다.
울지 못하게 하려고
하지만 베개에 있던 눈물은
나는 비행 할 준비가되어있다
네 아빠를 다시 보고 싶어
나는 비행 할 준비가되어있다
내 모든 가족과 친구들.
그들이 기다리고 있다는 것을 압니다
하늘 너머의 곳에서요