Lynyrd Skynyrd — Something To Live For 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Something To Live For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What the hell have we done
To get this far down?
Yeah take a look at us now
And what we’ve become
Seems like we’re taking care of everybody else
But we forgot our own
A soldier, a beggin' man
Yeah another homeless child
Give us somethin' to live for
Somethin' we can hold on to Somethin' to believe in Like the love between me and you
Caught up in a game that I know we can win
To lose it all now — oh, what a sin
I’ll keep my faith — no I’ll never change
Give us somethin' to live for
Give us somethin' to live for
All of us took a left
When we should’ve gone right
Oh what happened to us brothers and sisters?
Now all we do is fight
Yeah face to face
And eye to eye
How do we mend this broken heart?
Give us somethin' to live for
Somethin' we can hold on to Somethin' to believe in Like the love between me and you
Caught up in a game that I know we can win
To lose it all now — oh, what a sin
I’ll keep my faith — no I’ll never change
Give us somethin' to live for
Give us somethin' to live for
We all need somethin' to believe in Goin' down a dead end road
Like a freight train on the tracks
Lord — carryin' a heavy load
Oh and it’s about to break us in half
Give us somethin' to live for
Somethin' we can hold on to Somethin' to believe in Like the love between me and you
Caught up in a game that I know we can win
To lose it all now — oh, what a sin
I’ll keep my faith — no I’ll never change
Give us somethin' to live for
Somethin' to live for
Gimme somethin' to live for
가사 번역
우리가 도대체 무슨 짓을 한거야
여기까지 오려고?
그래,지금 우리를 봐
그리고 우리가 된 것
우리가 다른 사람들을 돌보는 것 같아
그러나 우리는 우리 자신을 잊어 버렸습니다
군인,빌어 먹을 사람
그래,또 다른 노숙자 아이
살 만한 걸 줘
우리가 할 수 있는 건 당신과 나 사이의 사랑처럼 믿는 거야
우리가 이길 수 있다는 걸 알고 있는 게임에 휩싸였어
지금 모든 것을 잃고-오,무슨 죄
나는 나의 믿음을 지킬 것이다-아니 나는 결코 변화하지 않을 것이다
살 만한 걸 줘
살 만한 걸 줘
우리 모두 왼쪽으로
우리가 바로 떠났어야 할 때
오,우리 형제 자매들에게 무슨 일이 일어 났습니까?
이제 우린 싸우기만 하면 돼
그래,얼굴을 맞대고
그리고 눈에 눈
이 부러진 심장을 어떻게 치료하지?
살 만한 걸 줘
우리가 할 수 있는 건 당신과 나 사이의 사랑처럼 믿는 거야
우리가 이길 수 있다는 걸 알고 있는 게임에 휩싸였어
지금 모든 것을 잃고-오,무슨 죄
나는 나의 믿음을 지킬 것이다-아니 나는 결코 변화하지 않을 것이다
살 만한 걸 줘
살 만한 걸 줘
막다른 골목길에서 믿을 만한 게 필요해
선로 위의 화물선처럼
주-캐리'무거운 하중
오,그리고 그것은 반으로 우리를 깰 것입니다
살 만한 걸 줘
우리가 할 수 있는 건 당신과 나 사이의 사랑처럼 믿는 거야
우리가 이길 수 있다는 걸 알고 있는 게임에 휩싸였어
지금 모든 것을 잃고-오,무슨 죄
나는 나의 믿음을 지킬 것이다-아니 나는 결코 변화하지 않을 것이다
살 만한 걸 줘
살기 위한 것
살 것 좀 줘