Lynyrd Skynyrd — Whiskey Rock-A-Roller 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Whiskey Rock-A-Roller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m headed down a highway got a suitcase by my side
Blue skies hangin' over my head I got 500 miles to ride
I’m goin' down to Memphis town to play a latenight show
I hope the people are ready there 'cause the boys are all ready to go Well, I’m a whiskey rock-a-roller
That’s what I am Women, whiskey and miles of travellin'
Is all I understand
I was born a travellin' man and my feets do burn the ground
I don’t care for fancy music if your shoes can’t shuffle around
I got a 100 women or more and there’s no place I call home
The only time I’m satisfied is when I’m on the road
Sometimes I wonder where will we go Lord don’t take my whiskey, rock and roll
Take me down to Memphis town, busdriver get me there
I got me a queenie she got longbrown curly hair
She likes to drink Old Grandad and her shoes do shuffle around
And everytime I see that gal
Lord she wants to take me down
Sometimes I wonder where will we go Lord don’t take my whiskey, rock and roll
가사 번역
내 옆엔 여행 가방이 있어
푸른 하늘은 내 머리에 매달려'나는 타고 500 마일을 얻었다
멤피스 타운으로 가서
애들이 다 준비됐으면 좋겠는데 난 위스키 록-어-롤러
그게 바로 내가 여자,위스키,마일즈 오브 트레벨린이야
내가 이해하는 모든
난 여행객으로 태어났고 내 주둥이는 다 태워버렸지
당신 신발이 뒤섞일 수 없다면 멋진 음악도 신경 안 써요
여자 100 명 이상이 있는데 집에 전화할 곳이 없어요
내가 만족하는 유일한 시간은 내가 길에있을 때
때때로 나는 우리가 주님을 어디로 갈지 궁금해 내 위스키,로큰롤을 가져 가지 않는다
나를 멤피스 타운으로 데려가서,버스 드라이버로 데려다 줘.
퀴니랑 곱슬머리랑
그녀는 오래된 할아버지를 마시는 것을 좋아하고 그녀의 신발은 주위에 섞여 있습니다
그 여잘 볼 때마다
주여,나를 무너뜨리고 싶으시대
때때로 나는 우리가 주님을 어디로 갈지 궁금해 내 위스키,로큰롤을 가져 가지 않는다