Lys Assia — Refrain 가사 및 번역
이 페이지에는 Lys Assia의 노래 "Refrain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain d’amour, ou ou ou ou Refrain, couleur du ciel, parfum de mes vingt ans
Jardin plein de soleil où je courais enfant
Partout, je t’ai cherché mon amoureux lointain,
Guettant par les sentiers où tu prenais ma main.
Les jours s’en sont allés et nous avons grandi
L’amour nous a blessés, le temps nous a guéris
Mais seule et sans printemps
Je cours en vain les bois, les champs
Dis souviens-toi, nos amours d’autrefois.
Les années passent à tire d’ailes
Et sur les toits de mon ennui, coule la pluie.
Où sont parties les caravelles
Volant mon coeur, portant mes rêves vers ton oubli?
J’aurais voulu que tu reviennes comme jadis
Porter des fleurs à ma persienne
Et ta jeunesse en mon logis
Refrain, couleur de pluie, regrets de mes vingt ans
Chagrin, mélancolie de n'être plus enfant
Mais seule et loin de toi, par les chemins où tu n’es pas
Je vais pleurant mes amours de vingt ans.
가사 번역
사랑의 합창,또는 또는 또는 합창,하늘의 색깔,나의 20 년의 향수
내가 아이로 실행 태양의 전체 정원
모든 곳에서 나는 당신을 찾고 먼 연인,
네가 내 손을 잡아간 길을 보고 있어
시대는 사라지고 우리는 성장했습니다
사랑은 우리를 상처,시간은 우리를 치유하고있다
그러나 혼자 봄없이
나는 헛되이 숲,필드 실행
우리의 오래된 사랑을 기억하십시오.
몇 년은 날개로 지나간다
그리고 내 지루함의 지붕에,비가 흐른다.
캐러밴은 어디로 갔습니까
내 마음을 훔치고 내 꿈을 망각하는 데?
예전처럼 돌아오길 바랬어
내 루버 꽃 착용
그리고 내 집에 있는 당신의 젊음
코러스,비색,20 년 후회
슬픔,더 이상 어린애가 아닌 우울함
하지만 너에게서 떨어져
내 스물 살 된 사랑을 애도 할 것입니다.