Lys Assia — Was kann schöner Sein 가사 및 번역
이 페이지에는 Lys Assia의 노래 "Was kann schöner Sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich ein Kind noch war und hatte 1000 Fragen,
«Mutter, sag an, ist ein Prinzesschen schöner als ich?»,
da sang Mamma für mich:
Was kann schöner sein,
viel schöner Welt als Ruhm und Geld,
für mich gibt´s auf dieser Welt
doch nur dich allein,
was kann schöner sein?
Als ich verliebt dann war, und fragte bangen Herzens,
«Liebling, sag an, bist du genauso selig wie ich,
hast du mich lieb, wie ich dich?»
Was kann schöner sein…
Schliesst sich der Kreis dann eines Tages, und mein Kind fragt,
«Mutti, sag an, eine Prinzessin ist wohl sehr schön?»,
dann werde ich gesteh´n:
Was kann schöner sein…
가사 번역
내가 어렸을 때 1000 개의 질문이 있었다.,
"어머니,말해,공주는 나보다 더 아름답다?»,
엄마가 부르신 이후로:
더 아름다운 무엇을 할 수 있습니까 ,
명성과 돈보다 훨씬 더 아름다운 세계,
나를 위해,이 세상에있다
하지만 당신 혼자,
더 아름다운 무엇을 할 수 있는가?
그때 내가 사랑에 빠졌을 때,그리고 걱정스럽게 마음을 물었습니다,
"사랑,말해,당신은 나만큼 축복,
내가 널 사랑하는 것처럼 날 사랑해?»
더 아름다운 무엇을 할 수 있습니까 …
그런 다음 원은 어느 날 닫히고 내 아이가 묻습니다,
"엄마,말해,공주는 매우 아름답다?»,
그럼 고백 할 것이다:
더 아름다운 무엇을 할 수 있습니까 …