M — Au Suivant 가사 및 번역
이 페이지에는 M의 노래 "Au Suivant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout nu, dans ma serviette, qui me servait de pagne
J’avais le rouge au front et le savon à la main
Suivant, suivant !
J’avais juste vingt ans et nous étions cent vingt
À être le suivant, de celui qu’on suivait
Suivant, suivant !
J’avais juste vingt ans et je me déniaisais
Au bordel ambulant, d’une armée en campagne
Suivant, suivant !
Moi, j’aurais bien aimé, un peu plus de tendresse
Ou alors un sourire ou bien avoir le temps
Le suivant !
Et là, ce ne fut pas Waterloo, non, ce ne fut pas Arcole
Ce fut l’heure où l’on regrette d’avoir manqué l'école
Suivant, suivant !
Mais je jure que d’entendre cet adjudant de mes fesses
C’est des coups à vous faire, des armées d’impuissants
Au suivant
Je jure sur la tête, de ma première vérole
Que cette voix, depuis, je l’entends, tout le temps
Au suivant, au suivant !
Cette voix qui sentait l’ail et le mauvais alcool
C’est la voix des nations et c’est la voix du sang
Au suivant, au suivant !
Et depuis, chaque femme, à l’heure de succomber
Entre mes bras trop maigres, semble me murmurer
Au suivant, au suivant
Tous les suivants du monde, devraient se donner la main
Voilà ce que la nuit je crie, dans mon délire
Au suivant, au suivant !
Et quand je ne délire pas, j’en arrive à me dire
Qu’il est plus humiliant d'être suivi que suivant
Au suivant, au suivant
Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu
Enfin un de ces machins, où je ne serai jamais plus
Le suivant, non ! Je ne veux plus, non !
Le suivant !
가사 번역
모든 알몸,내 수건에,내가 후두개골로 봉사했다
나는 내 손에 내 이마에 빨간색과 비누를 가지고 있었다
다음,다음!
난 그냥 스물이고 우리는 백 스물했다
다음번에는 우리가 쫓던
다음,다음!
나는 단지 20 살이었고,나는 나 자신을 부인했다
시골의 한 군대,도보 매음굴에서
다음,다음!
나는,나는 조금 더 부드러움을 좋아했을 것이다
또는 미소 또는 시간이
다음!
그리고 워털루 아니었다,아니,그것은 Arcole 아니었다
우리가 학교를 놓친 후회하는 시간이었다
다음,다음!
하지만 그 영장 장교는 집어치워
이 불면 당신에게,힘의 군대
다음에
나는 내 첫 수두에서,내 머리에 맹세
이 목소리,그 이후로,나는 그것을 듣고,모든 시간
다음,다음!
마늘과 나쁜 알코올 냄새가 나는 그 목소리
그것은 국가의 목소리이며 혈액의 목소리입니다
다음,다음!
그리고 그 이후로,모든 여성,굴복시
너무 마른 팔 사이에 속삭이는 것 같습니다
다음,다음
이 세상 모든 것은 손을 흔들어야 한다
그게 내가 밤에 비명을 지르는 거야 정신 착란 속에서
다음,다음!
내가 정신 착란 아니에요 때,나 자신을 알 수 있습니다
따르는 것보다 따라야 할 것이 더 굴욕적입니다
다음,다음
어느 날 나는 엉덩이 자트 또는 처남을 얻거나 교수형 당할 것이다
마침내 내가 다시는 없을 그런 것들 중 하나
다음 하나,아니! 더 이상 원하지 않아!
다음!