M — Le Festival De Connes 가사 및 번역
이 페이지에는 M의 노래 "Le Festival De Connes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elles sont toutes blondes
Elles sont toutes bonnes
C’est toutes des bombes
En silicone
Hallucinant, dans l’ciné
Y disent qu’j’suis mort
Ma dulcinée
N’est pas d’accord
C’est le premier rôle dans l’scénario
Elle, c’est l’idole, moi le salaud
J’ferais même pas d’mal
A une moche
Mes airs de mâle
C’est pour l’cinoche
Sous ma grande gueule
C’est du bidon
J’signe sur des feuilles
Pour pas un rond
Et pourtant j’roule des mécaniques
C’est fou le nombre de filles à fric
Elles sont toutes bonnes dans c’festival
C’est toutes des bombes du genre pas mal
Pas mal du tout…
Sauve qui peut ça vaut pas l’coup
D’accord, j’me suis guindé pour pas un clou
Mais j’me dis ni vu ni connu
C’est vrai qu'à Cannes c’est très cucu
C’est vrai qu'à Cannes
J’suis l’roi des cons
(Ca c’est vrai, mais enfin, bon, c’est quand même bien…)
가사 번역
그들은 모두 금발입니다
그들은 모두 좋다
전부 폭탄이에요
실리콘 제
놀라운,영화관에서
내가 죽었다고 하더군
나의 둔부
동의하지 않음
이 스크립트의 첫 번째 역할
그녀는 우상이고,나는 나쁜 놈이야
난 아프지도 않아
추악한 것
내 남성 곡
시노쉬를 위해서야
내 큰 입 아래
그것은 헛소리입니다.
나는 잎에 서명
한 라운드에 대한
그럼에도 불구하고 나는 역학을 롤
돈이 든 여자들 수가 너무 많아
이 축제에선 다들 잘해
이 모든 종류의 폭탄 나쁜 아니다
전혀 나쁘지 않아…
그것은 가치가 없어 누가 할 수 저장
좋아,못 하나 못 하나 못 하나 얻어먹었어
그러나 나는 보지 못하거나 알려져 있지 않다고 말한다
그것은 칸 에서 그것은 매우 쿠입니다 사실
칸에서
난 개자식들의 왕이야
(그건 사실이지만,어쨌든,음,여전히 좋다…)