-M- — Faites-Moi Souffrir 가사 및 번역
이 페이지에는 -M-의 노래 "Faites-Moi Souffrir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la souffrance
Qui m’aide à m’dépasser
Tirez-moi les ch’veux faites-moi pleurer
Je vous en prie ne me parlez plus
Faut m’enterrer, m’laisser tout nu
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Mettez-moi des bêtes dans les chaussures
Laissez-moi dormir sur des surfaces dures
Îl faut qu’je souffre alors allez-y !!
Et je vous prie d'être mes pires ennemis Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Tiens l’inspiration vient d’m'échapper
Cette fois j’peux pas la rater
Écrase ta clope sur moi
Fais-moi créer Fais-moi crier
J’n’ai pas d’idées j’n’ai pas d’idées
Soyez sans pitié !!!
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire!
가사 번역
그것은 고통입니다
즉,나 자신을 능가하는 데 도움이
날 울리고 싶은 놈들을 쏴
더 이상 나한테 말 걸지 마
날 묻어버리고 나체로 남겨둬
나를 고통스럽게 해
그것은 그렇게 어렵지 않으며 더 나쁘지는 않습니다
아무것도 말하는 것보다
그리고 그것은 나에게 영감을!
그것은 나에게 영감을!
내 신발에 짐승을 넣어
나 하드 표면에 잠을 보자
Il faut que je soufre 그래서 이동!!
그리고 난 당신이 내 최악의 적이 나를 고통 수 있도록 구걸
그것은 그렇게 어렵지 않으며 더 나쁘지는 않습니다
아무것도 말하는 것보다
그리고 그것은 나에게 영감을!
그것은 나에게 영감을!
영감을 잡아 그냥 탈출
이 시간 나는 그것을 놓칠 수 없다
담배 좀 부셔줘
내가 비명을 지르게 만들어라.
나는 아무 아이디어가 없다.
무자비하게!!!
나를 고통스럽게 해
그것은 그렇게 어렵지 않으며 더 나쁘지는 않습니다
아무것도 말하는 것보다
그리고 그것은 나에게 영감을!
그것은 나에게 영감을!