M.A.S. — J'ai envie 가사 및 번역
이 페이지에는 M.A.S.의 노래 "J'ai envie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«casa oim»
y savent pas comment j’ai envie!
J’en veut plus d’mon smic
j’ai envie d’battre? le fric.
J’ai plus envie de leurs contrôle
j’ai pas envie d’parler d’flics.
J’ai envie de chanter plus
mais sans parler d’crise.
J’ai envie de shootiiing
mais sans parler d’tir.
J’ai envie de voir les gens sourire
mais sans s’marcher d’su.
J’ai envie de parler plus
mais sans ??? une «pute».
J’ai envie de ça de ci alors je parle de ça.
J’ai envie de femme aussi mais sans les voir en larme.
J’ai envie qu’le quartier se réveille mais pas par la police.
J’ai envie de toucher le ciel ??? la Floride.
J’ai envie qu’on dépose des ???
J’aimerais avoir une fille encore plus belle qu’aphrodite.
J’ai envie de voir la lumière blanche mais pas dans un sachet.
J’ai envie d’aimer d’ivresse mais sans l’alcool pour gâcher.
J’ai envie de tellement d’choses que pour les avoir j’mettrai le temps sur
pause.
Ils m’ont retirer ma peine
Ce n’est pas normal
Si le ciel m’appelle
J’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
J’ai envie d’arrêter l’rap
mais jamais la musique.
J’ai envie d’arrêter l’taf
mais jamais carboner.
J’ai envie d’oublier le strass
mais jamais les paillettes.
J’baisserai plus mon pantalon
mais toujours la braillette!
J’ai envie qu’on me respect
et qu’on me laisse faire.
J’dirai toujours la vérité frérot
je restrai.
Rien à foutre de leur punchline
j’te dit je reste vrai.
J’suis un expert j’ai fait des fautes et j’ai fait exprès.
J’ai envie de marcher droit sans qu’on m’regarde de travers.
J’ai envie d’prouver qu’suis un homme
mais sans faire de bras d’fer.
J’ai envie qu’le monde s’arrête
de tourner en rond.
J’ai envie d’récupérer s’qui ont détourner en trop.
J’ai envie d’réussite
mais j’ai pas envie d’gloire.
J’ai envie d’progrès d’la médecine
mais j’ai plus envie d’voir.
J’ai envie de tellement d’choses que pour les avoir j’mettrai le temps sur
pause.
Ils m’ont retirer ma peine
Ce n’est pas normal
Si le ciel m’appelle
J’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
J’ai envie d’aimer une femme
mais jamais la tromper.
J’ai envie d'élever mon fils
mais pourrais-je le combler.
J’ai envie de faire du bruit
mais le silence m’a trouver.
J’ai envie d’aider mes proches
mais mes poches sont troués.
J’ai envie d’aimer une femme
mais pourrais-je la combler.
J’ai envie d'élever mon fils
mais mes poches sont troués.
Ils m’ont retirer ma peine
Ce n’est pas normal
Si le ciel m’appelle
J’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
Ce n’est pas normal
j’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
(Merci à TheClashFire pour cettes paroles)
가사 번역
"아이옴 하우스»
내가 어떻게 느끼는지 모르겠어!
나는 내 smic 을 더 원해
싸울까요? 돈.
나는 더 이상 그들의 통제를 원하지 않는다
경찰 얘기는 하기 싫어
나는 더 많은 노래를 할
그러나 위기를 언급 할 필요가 없을 것입니다.
나는 총격 사건 같은 느낌
하지만 촬영 언급 할 필요가 없을 것입니다.
나는 사람들이 미소를보고 싶어
그러나 멀리 이동하지 않고.
나는 더 얘기하고 싶어
그러나 없이??? 나쁜".
난 지금 당장 이걸 원해.그래서 나는 이것에 대해 이야기하고있다.
나도 여자를 원하지만 눈물에 그들을 보지 않고.
이웃이 깨어났으면 좋겠지만 경찰이 아니에요
하늘을 만져보고 싶어??? 플로리다
내가 좀 떨어뜨릴까???
나는 아프로디테보다 더 아름다운 소녀를 가졌으면 좋겠다.
백색빛을 보고 싶은데 가방엔 안 돼요
나는 술에 취해 사랑하지만,망치고 알코올없이 할 수 있습니다.
나는 시간을 넣어 것입니다 그들을 가지고 너무 많은 일을 할
휴식.
그들은 내 처벌을 빼앗아 갔어.
이 정상이 아니다
천국이 부르면
이렇게 떠나진 않을 거야
내가 원하는,내가 원하는
별을 만지고 싶어요
내가 원하는,내가 원하는
큰 돛을 올려야겠어
랩을 멈추고 싶어
그러나 결코 음악.
나는 타프를 중지 할 수 있습니다
그러나 탄소는 절대 없습니다.
모조 다이아몬드는 잊고 싶어
그러나 결코 반짝이.
이제 바지는 안 떨어뜨릴 거야
그러나 항상 브레일렛!
난 존경받고 싶어
그리고 내가 할 수 있습니다.
나는 항상 진실을 형제에게 말할 것이다
내가 기다릴게
그들의 펀치를 가진 아무것도
정말이야,난 그대로 있어
나는 내가 실수를 한 전문가이고 고의로 그것을했다.
아무도 날 보지 않고 똑바로 걸어가고 싶어요
내가 남자라는 걸 증명하고 싶어
그러나 팔 레슬링을하지 않고.
세상이 멈췄으면 좋겠어
돌고 돌기 위하여.
그들이 너무 전환 한 경우 복구 할 수 있습니다.
나는 성공을 원한다
그러나 나는 영광을 원하지 않는다.
나는 의학에 진전을 원한다
하지만 더 이상 보고 싶지 않아요
나는 시간을 넣어 것입니다 그들을 가지고 너무 많은 일을 할
휴식.
그들은 내 처벌을 빼앗아 갔어.
이 정상이 아니다
천국이 부르면
이렇게 떠나진 않을 거야
내가 원하는,내가 원하는
별을 만지고 싶어요
내가 원하는,내가 원하는
큰 돛을 올려야겠어
나는 여자를 사랑하고 싶어
그러나 결코 그녀를 속일 수 없습니다.
내 아들을 키우고 싶어
그러나 나는 그것을 채울 수 있었다.
나는 소음을 만들고 싶어
그러나 침묵은 나를 발견했다.
나는 내 사랑하는 사람을 돕고 싶어
하지만 내 주머니가 오염되었습니다.
나는 여자를 사랑하고 싶어
그러나 나는 그것을 채울 수 있었다.
내 아들을 키우고 싶어
하지만 내 주머니가 오염되었습니다.
그들은 내 처벌을 빼앗아 갔어.
이 정상이 아니다
천국이 부르면
이렇게 떠나진 않을 거야
내가 원하는,내가 원하는
별을 만지고 싶어요
내가 원하는,내가 원하는
큰 돛을 올려야겠어
이 정상이 아니다
이렇게 떠나진 않을 거야
내가 원하는,내가 원하는
별을 만지고 싶어요
내가 원하는,내가 원하는
큰 돛을 올려야겠어
(이 단어에 대한 TheClashFire 덕분에)