M-Clan — Ahora! 가사 및 번역
이 페이지에는 M-Clan의 노래 "Ahora!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sacúdete
como el sol en mi garganta
y quédate aquí.
Será un placer
susurrarte las palabras
que inventé por ti Y rendirme a tu manera de reír,
al abismo de tu cuerpo y descubrir
que no estoy tan solo,
que tú eres para mí.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos.
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón.
El mundo es un monstruo
indiferente que lo olvidará,
el tiempo traza líneas que
se pierden en la oscuridad.
Me pregunto si entre
el hierro y el cristal,
me pregunto si nos
quedará un lugar
donde no llegue la rueda
que todo aplastará.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos,
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón. (x2)
(Gracias a Fani Escoriza por esta letra)
가사 번역
그것을 흔들
내 목에 있는 태양처럼
그리고 여기 있어
그것은 기쁨이 될 것입니다
당신에게 단어를 속삭임
내가 당신을 위해 발명 한 웃음의 당신의 방법에 항복,
당신의 몸의 심연에 발견
내가 혼자가 아니라는 것을,
네가 내게 그런 존재라고
지금 나와 함께 가자!
바람을 포옹하기 위해,
이제 시간 됐어!
팔을 벌려.
지금 나와 함께 가자
회색 지도 전에
그것은 우리의 마음에 비가 내립니다.
세상은 괴물이야
잊을 것이다 무관심,
시간이 선을 그립니다
그들은 어둠 속에서 길을 잃는다.
들어올까?
철과 유리,
나는 우리가 궁금해
남은 곳이 있을 거야
바퀴에 도달하지 않는 곳에
모든 것이 무너질 것입니다.
지금 나와 함께 가자!
바람을 포옹하기 위해,
이제 시간 됐어!
팔을 여십시오,
지금 나와 함께 가자
회색 지도 전에
그것은 우리의 마음에 비가 내립니다. (x2)
(이 편지에 대한 파니 덕분에 드립)